feat: mensajes progresivos en Matrix con ProgressReporter

Implementa la Fase 2 del issue 0036: mensajes de progreso en tiempo real
que muestran al usuario que herramientas esta usando el agente claude-code.

- SendMarkdownGetID en shell/matrix/client.go: envia mensaje y retorna
  el event ID para editarlo despues
- EditMessage en shell/matrix/client.go: edita un mensaje existente
  usando m.replace (m.relates_to con rel_type=m.replace)
- ProgressReporter en shell/effects/progress.go (NEW): recibe streaming
  events y actualiza un mensaje unico en Matrix mostrando el progreso
  (e.g. "🔧 Bash: ls -la" → "🔧 Read: file.go" → "✅ Completado")
- Rate limiter integrado: max 1 edit/segundo para no saturar el homeserver
- Conectado en devagents/handler.go: cuando provider=claude-code y
  streaming+show_tool_progress habilitados, crea ProgressReporter y
  pasa StreamFunc al CompletionRequest
- MatrixSender interface actualizada con los nuevos metodos
- 10 tests nuevos para ProgressReporter, todos los existentes pasan

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

shell/effects/runner_test.go

@@ -31,6 +31,16 @@ func (f *fakeMatrixSender) SendMarkdown(ctx context.Context, roomID, markdown st
 	return nil
 }
 
+func (f *fakeMatrixSender) SendMarkdownGetID(ctx context.Context, roomID, markdown string) (string, error) {
+	f.calls = append(f.calls, senderCall{method: "SendMarkdownGetID", roomID: roomID, markdown: markdown})
+	return "$fake_event_id", nil
+}
+
+func (f *fakeMatrixSender) EditMessage(ctx context.Context, roomID, originalEventID, markdown string) error {
+	f.calls = append(f.calls, senderCall{method: "EditMessage", roomID: roomID, inReplyTo: originalEventID, markdown: markdown})
+	return nil
+}
+
 func (f *fakeMatrixSender) SendReplyMarkdown(ctx context.Context, roomID, inReplyTo, markdown string) error {
 	f.calls = append(f.calls, senderCall{method: "SendReplyMarkdown", roomID: roomID, inReplyTo: inReplyTo, markdown: markdown})
 	return nil