refactor: reorganizar dev-scripts en subdirectorios server/ y agent/

Se separan los scripts de gestión en dos categorías claras:
- dev-scripts/server/ — operaciones del launcher (start, stop, restart, ps, logs, dashboard)
- dev-scripts/agent/ — operaciones de agentes (new, register, verify, avatar, remove, list)

Se añade create-full.sh como script unificado que ejecuta scaffold + build + register + verify.
Se incluyen READMEs en cada subdirectorio documentando los scripts disponibles.
Los scripts originales en la raíz de dev-scripts/ se eliminan.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

dev-scripts/agent/register.sh

@@ -0,0 +1,85 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# register.sh — registra un nuevo bot en el servidor Matrix via Synapse admin API
+#
+# Uso:
+#   ./dev-scripts/agent/register.sh <username> [displayname]
+#
+# Ejemplos:
+#   ./dev-scripts/agent/register.sh assistant-bot "Assistant"
+#   ./dev-scripts/agent/register.sh devops-bot "DevOps Agent"
+#
+# Genera y guarda en .env:
+#   MATRIX_TOKEN_<NORM>=...     (access token)
+#   MATRIX_PASSWORD_<NORM>=...  (password para UIA)
+#   PICKLE_KEY_<NORM>=...       (E2EE crypto store key)
+#
+# Requiere en .env:
+#   MATRIX_ADMIN_TOKEN=syt_...
+#   MATRIX_HOMESERVER=https://...
+
+source "$(dirname "$0")/../_common.sh"
+load_env
+
+need_arg "${1:-}"
+
+USERNAME="$1"
+DISPLAYNAME="${2:-$USERNAME}"
+NORM="$(normalize_id "$USERNAME")"
+ENV_VAR="MATRIX_TOKEN_${NORM}"
+
+[[ -n "${MATRIX_ADMIN_TOKEN:-}" ]] || fail "MATRIX_ADMIN_TOKEN no está en .env"
+[[ -n "${MATRIX_HOMESERVER:-}" ]]  || fail "MATRIX_HOMESERVER no está en .env"
+
+info "Registrando @${USERNAME}:${MATRIX_SERVER_NAME:-$MATRIX_HOMESERVER}..."
+dim "  Env var prefix: ${NORM}"
+echo ""
+
+# Ejecutar cmd/register y capturar su output completo
+OUTPUT=$("$GO" run ./cmd/register \
+  --homeserver "$MATRIX_HOMESERVER" \
+  --username   "$USERNAME" \
+  --displayname "$DISPLAYNAME" \
+  --env-var    "$ENV_VAR" 2>&1) || fail "cmd/register falló:\n$OUTPUT"
+
+echo "$OUTPUT"
+echo ""
+
+# ── Parsear y guardar cada variable en .env ──────────────────────────────
+
+save_env_var() {
+  local key="$1" value="$2"
+  [[ -n "$value" ]] || return
+
+  # Quote values with spaces
+  if [[ "$value" == *" "* ]]; then
+    value="\"${value}\""
+  fi
+
+  if grep -q "^${key}=" .env; then
+    awk -v key="$key" -v val="$value" \
+      'index($0, key "=") == 1 { print key "=" val; next } { print }' \
+      .env > /tmp/_env_tmp && mv /tmp/_env_tmp .env
+    ok "$key actualizado en .env"
+  else
+    printf '%s=%s\n' "$key" "$value" >> .env
+    ok "$key añadido a .env"
+  fi
+}
+
+# Extract parseable lines from output
+TOKEN=$(echo "$OUTPUT" | grep "^${ENV_VAR}=" | cut -d= -f2-)
+PASSWORD=$(echo "$OUTPUT" | grep "^MATRIX_PASSWORD_${NORM}=" | cut -d= -f2-)
+PICKLE_KEY=$(echo "$OUTPUT" | grep "^PICKLE_KEY_${NORM}=" | cut -d= -f2-)
+
+[[ -n "$TOKEN" ]] || fail "No se encontró '${ENV_VAR}=' en el output"
+
+save_env_var "$ENV_VAR" "$TOKEN"
+save_env_var "MATRIX_PASSWORD_${NORM}" "$PASSWORD"
+save_env_var "PICKLE_KEY_${NORM}" "$PICKLE_KEY"
+
+echo ""
+echo -e "${YLW}Siguientes pasos:${RST}"
+echo ""
+echo -e "  ${DIM}1. ./dev-scripts/agent/verify.sh $USERNAME${RST}   # genera cross-signing keys E2EE"
+echo -e "  ${DIM}2. ./dev-scripts/server/start.sh $USERNAME${RST}    # arranca el agente"
+echo ""