feat: ejecutar tests desde el dashboard TUI

Se añade opción "Run Tests" al menú del servidor en el dashboard TUI.
Ejecuta `go test -tags goolm -count=1 ./...` y muestra los resultados
en una pantalla dedicada (ScreenTestOutput) con scroll y opción de re-ejecutar.

Cambios:
- pkg/tui: nuevo MsgTestsDone, ScreenTestOutput, IntentRunTests, updateTestOutput
- pkg/tui/view.go: viewTestOutput con scroll y controles (↑↓ r 0)
- shell/tui/adapter.go: runTests() ejecuta go test con el env del manager
- shell/process/manager.go: buildEnv → BuildEnv (exportado) para que el adapter
  pueda construir el env completo con las variables de .env

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

pkg/tui/view.go

@@ -18,6 +18,8 @@ func View(model Model) string {
 		return viewLogs(model)
 	case ScreenServer:
 		return viewServer(model)
+	case ScreenTestOutput:
+		return viewTestOutput(model)
 	default:
 		return ""
 	}
@@ -236,6 +238,40 @@ func viewServer(m Model) string {
 	return b.String()
 }
 
+func viewTestOutput(m Model) string {
+	var b strings.Builder
+
+	b.WriteString("\n  Test Results\n")
+	b.WriteString("  " + strings.Repeat("─", 60) + "\n")
+
+	if m.StatusMsg != "" {
+		b.WriteString("  " + m.StatusMsg + "\n\n")
+	}
+
+	if len(m.LogLines) == 0 {
+		b.WriteString("  Running tests...\n")
+	} else {
+		visible := visibleLogLines(m)
+		end := m.LogScroll + visible
+		if end > len(m.LogLines) {
+			end = len(m.LogLines)
+		}
+		start := m.LogScroll
+		if start >= len(m.LogLines) {
+			start = max(0, len(m.LogLines)-1)
+		}
+		for _, line := range m.LogLines[start:end] {
+			if len(line) > m.WindowWidth-4 && m.WindowWidth > 10 {
+				line = line[:m.WindowWidth-7] + "..."
+			}
+			b.WriteString("  " + line + "\n")
+		}
+	}
+
+	b.WriteString("\n  ↑↓ scroll  r re-ejecutar  0 volver\n")
+	return b.String()
+}
+
 func countStatuses(agents []AgentView) (running, stopped, disabled int) {
 	for _, a := range agents {
 		switch {