docs: add agent creation guide and LLM policies index

Documentación y políticas para la creación de agentes:

- docs/creating-agents.md: guía completa paso a paso para humanos
  (scaffold, config, registro Matrix, avatar, verificación E2EE, arranque,
  troubleshooting)
- .claude/policies/create_agent.md: policy para LLMs con estructura de
  archivos, convenciones y reglas a seguir al crear agentes
- .claude/policies/index.md: índice de todas las policies disponibles
- .claude/policies/create_tool.md: movido desde .claude/rules/ (misma policy)
- CLAUDE.md: añadida sección de políticas, actualizada tabla de agentes
  con asistente-2, y actualizado el flujo de "Cómo añadir un nuevo bot"
  con pasos de avatar y verificación E2EE

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.claude/CLAUDE.md

@@ -58,11 +58,24 @@ cmd/register/main.go       → registra bots en Synapse via admin API
 dev-scripts/               → scripts bash para operaciones del día a día
 ```
 
+## Políticas para LLMs
+
+Las políticas guían cómo ejecutar tareas específicas respetando la arquitectura del proyecto.
+Ver índice completo en `.claude/policies/index.md`.
+
+| Política | Cuándo aplicarla |
+|----------|------------------|
+| `.claude/policies/create_agent.md` | Al crear un nuevo bot/agente Matrix |
+| `.claude/policies/create_tool.md` | Al añadir una nueva tool para function calling |
+
+Documentación detallada para humanos en `docs/creating-agents.md`.
+
 ## Agentes existentes
 
 | ID             | Estado    | LLM     | Descripción                              |
 |----------------|-----------|---------|------------------------------------------|
 | assistant-bot  | activo    | GPT-4o  | Asistente general, responde DMs          |
+| asistente-2    | activo    | GPT-4o  | Asistente con tools (current_time)       |
 | devops-bot     | pendiente | Claude  | SSH, deployments, healthchecks           |
 
 ## Dependencias clave
@@ -90,12 +103,15 @@ Secciones principales del config: `agent`, `personality`, `llm`, `tools`, `matri
 
 ## Cómo añadir un nuevo bot
 
-1. Generar scaffold: `./dev-scripts/new-agent.sh <id> "Display Name"`
-2. Registrarlo en Matrix: `./dev-scripts/register.sh <id> "Display Name"`
-3. Añadir el token al `.env`
-4. Añadir una línea en `cmd/launcher/main.go` → `rulesRegistry`
-5. Editar `agents/<id>/agent.go` con las reglas reales
-6. Arrancar: `./dev-scripts/start.sh <id>`
+Guía rápida (detalle completo en `docs/creating-agents.md`, policy en `.claude/policies/create_agent.md`):
+
+1. Crear scaffold: `./dev-scripts/new-agent.sh <id> "Display Name"` o manual en `agents/<id>/`
+2. Crear `agent.go` (reglas puras), `config.yaml`, `prompts/system.md`
+3. Registrar en `cmd/launcher/main.go` → import + `rulesRegistry`
+4. Registrar en Matrix: `./dev-scripts/register.sh <id> "Display Name"`
+5. Avatar y nombre: `./dev-scripts/avatar.sh <id> static/<imagen>.jpg`
+6. Verificación E2EE: `go run -tags goolm ./cmd/verify --homeserver ... --username <id> --password ... --token ...`
+7. Arrancar: `./dev-scripts/start.sh <id>`
 
 ## Dev-scripts disponibles