docs: documentacion E2E y actualizacion de CLAUDE.md

- e2e/README.md: guia completa de instalacion, configuracion,
  ejecucion y debug de tests E2E
- .gitignore: agrega e2e/playwright-report/
- CLAUDE.md: agrega seccion E2E tests y dev-scripts/e2e en estructura

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -18,4 +18,5 @@ e2e/node_modules/
 e2e/test-results/
 e2e/.auth/
 e2e/.env
-e2e/element-web/
+e2e/element-web/
+e2e/playwright-report/