diff --git a/tabs.cpp b/tabs.cpp
index dac4bab..1008263 100644
--- a/tabs.cpp
+++ b/tabs.cpp
@@ -124,7 +124,7 @@ void draw_dag_list(const std::string& api_url,
     // BadgeRule set: shared by Status (Badge) and Recent (Dots).
     auto run_status_badges = [](){
         std::vector<data_table::BadgeRule> rules;
-        rules.push_back({"success",   "#22c55e", ""}); // verde  — uses default glyph ● for Dots
+        rules.push_back({"success",   "#22c55e", ""}); // verde
         rules.push_back({"failed",    "#ef4444", ""}); // rojo
         rules.push_back({"running",   "#eab308", ""}); // amarillo
         rules.push_back({"pending",   "#94a3b8", ""}); // gris azulado