diff --git a/python/functions/datascience/automatic_eda/chapters/correlacion.py b/python/functions/datascience/automatic_eda/chapters/correlacion.py
new file mode 100644
index 00000000..22b6eb0c
--- /dev/null
+++ b/python/functions/datascience/automatic_eda/chapters/correlacion.py
@@ -0,0 +1,352 @@
+"""Correlation chapter — association matrix plus top positive/negative pairs.
+
+Builds the CORRELACION chapter of an AutomaticEDA document from a TableProfile.
+It renders exactly what the user asked for:
+
+1. A correlation/association **matrix** (heatmap) reconstructed from the evaluated
+   pairs, signed for numeric-numeric pairs (Pearson/Spearman, ``[-1, 1]``) and as
+   magnitude for the mixed-type metrics (Cramér's V, correlation ratio, mutual
+   information, ``[0, 1]``). Labels are ordered by total connectivity so strong
+   associations cluster together instead of being scattered alphabetically.
+2. The **TOP positive** pairs and the **TOP negative** pairs as two separate
+   tables. Only numeric-numeric metrics carry a sign, so negative pairs are by
+   construction Pearson/Spearman; positive pairs may use any method.
+3. The methods legend and the multiple-testing (FDR) summary, so the reader sees
+   how many pairs survive the correction.
+4. A spuriousness caveat when the profile flags level-based correlations on
+   non-stationary series (Granger–Newbold).
+
+All data comes from ``profile['correlations']`` — the output of the ``eda`` group
+function ``association_matrix`` (optionally enriched by ``profile_table``). The
+chapter never recomputes any statistic; it only lays the existing values out as
+format-independent blocks. The renderers paginate tables (repeating the header)
+and scale the heatmap to fit entirely, so nothing is ever cut.
+
+Contract: build_<id>(profile, ctx) -> Chapter | None ; CHAPTER_VERSION = "x.y.z".
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import math
+
+from .. import model
+
+CHAPTER_VERSION = "1.0.0"
+CHAPTER_ID = "correlacion"
+CHAPTER_TITLE = "Correlación"
+
+# Methods whose value carries a sign (direction). Everything else is a magnitude
+# in [0, 1] and therefore only ever contributes to the positive side.
+_SIGNED_METHODS = ("pearson", "spearman")
+
+# Cap the heatmap to the most-connected variables so it stays legible on a phone
+# screen / a slide. The renderer would scale a bigger matrix to fit, but the
+# cells become unreadable; we instead show the top-N and say so.
+_MAX_MATRIX_LABELS = 16
+
+# How many pairs to show in each of the top-positive / top-negative tables.
+_TOP_N = 10
+
+
+def _is_num(v) -> bool:
+    """True for a real, finite int/float (not bool, not NaN/inf)."""
+    return (
+        isinstance(v, (int, float))
+        and not isinstance(v, bool)
+        and not (isinstance(v, float) and (math.isnan(v) or math.isinf(v)))
+    )
+
+
+def _fmt_val(value, decimals: int = 2) -> str:
+    """Format an association value compactly, signed, with a fixed width feel."""
+    if not _is_num(value):
+        return "—"
+    text = f"{float(value):+.{decimals}f}"
+    # Strip a trailing -0.00 / +0.00 into a clean 0.00 for readability.
+    if text in ("+0.00", "-0.00"):
+        return "0.00"
+    return text
+
+
+def _fmt_p(value) -> str:
+    """Format an adjusted p-value; tiny values collapse to a '<' threshold."""
+    if not _is_num(value):
+        return "—"
+    p = float(value)
+    if p < 0.001:
+        return "<0.001"
+    return f"{p:.3f}"
+
+
+def _is_signed(pair: dict) -> bool:
+    """True if the pair's method reports a directional (signed) value."""
+    method = str(pair.get("method") or "").lower()
+    return any(m in method for m in _SIGNED_METHODS)
+
+
+def _significant(pair: dict) -> bool:
+    """True if the pair is significant after FDR (or has no test to correct)."""
+    if pair.get("significant") is True:
+        return True
+    # Pairs without an applicable test (p_value None) are not penalised: they are
+    # admitted on magnitude alone upstream, so treat missing as "not rejected".
+    return pair.get("p_value") is None and pair.get("significant") is None
+
+
+def _label(pair: dict) -> str:
+    """Human label for a pair, e.g. 'alcohol ↔ density'."""
+    return f"{model._safe_str(pair.get('a'))} ↔ {model._safe_str(pair.get('b'))}"
+
+
+def _split_top(pairs: list, top_n: int = _TOP_N):
+    """Split evaluated pairs into ranked top-positive and top-negative lists.
+
+    Positive: any pair with a positive value, ranked by value descending.
+    Negative: only signed (numeric-numeric) pairs with a negative value, ranked
+    by value ascending (most negative first). Non-finite values are dropped.
+    """
+    positive = []
+    negative = []
+    for pair in pairs:
+        if not isinstance(pair, dict):
+            continue
+        value = pair.get("value")
+        if not _is_num(value):
+            continue
+        if value > 0:
+            positive.append(pair)
+        elif value < 0 and _is_signed(pair):
+            negative.append(pair)
+    positive.sort(key=lambda p: float(p.get("value", 0.0)), reverse=True)
+    negative.sort(key=lambda p: float(p.get("value", 0.0)))
+    return positive[:top_n], negative[:top_n]
+
+
+def _top_table(pairs: list, title: str):
+    """Build a DataTable for a list of pairs, or None if there are none."""
+    if not pairs:
+        return None
+    header = ["Par", "Método", "Valor", "p (FDR)", "Sig."]
+    rows = []
+    for pair in pairs:
+        method = model._safe_str(pair.get("method")) or "—"
+        rows.append([
+            _label(pair),
+            method,
+            _fmt_val(pair.get("value")),
+            _fmt_p(pair.get("p_value_adjusted")),
+            "sí" if _significant(pair) else "no",
+        ])
+    return model.DataTable(header=header, rows=rows, title=title)
+
+
+def _ordered_labels(pairs: list):
+    """Pick and order the matrix labels by total connectivity (descending).
+
+    Returns the list of variable names to place on the axes, capped at
+    ``_MAX_MATRIX_LABELS`` (the most-connected ones), plus a boolean saying
+    whether the cap trimmed anything.
+    """
+    strength = {}
+    for pair in pairs:
+        if not isinstance(pair, dict):
+            continue
+        value = pair.get("value")
+        if not _is_num(value):
+            continue
+        mag = abs(float(value))
+        for key in ("a", "b"):
+            name = pair.get(key)
+            if name is None:
+                continue
+            strength[name] = strength.get(name, 0.0) + mag
+    if not strength:
+        return [], False
+    ordered = sorted(strength, key=lambda n: strength[n], reverse=True)
+    trimmed = len(ordered) > _MAX_MATRIX_LABELS
+    return ordered[:_MAX_MATRIX_LABELS], trimmed
+
+
+def _matrix_figure(pairs: list, labels: list):
+    """Return a Figure (lazy) with the signed association heatmap, or None.
+
+    The matplotlib figure is built lazily inside ``make`` so importing this
+    module never requires matplotlib and a malformed plot degrades to nothing
+    instead of aborting the chapter.
+    """
+    if len(labels) < 2:
+        return None
+
+    index = {name: i for i, name in enumerate(labels)}
+
+    def make():
+        import numpy as np
+        from matplotlib.figure import Figure
+
+        n = len(labels)
+        grid = np.full((n, n), np.nan, dtype=float)
+        for i in range(n):
+            grid[i, i] = 1.0
+        for pair in pairs:
+            if not isinstance(pair, dict):
+                continue
+            a = pair.get("a")
+            b = pair.get("b")
+            value = pair.get("value")
+            if a not in index or b not in index or not _is_num(value):
+                continue
+            v = float(value)
+            # Mixed-type magnitudes are non-negative; keep them as-is on [0, 1].
+            ia, ib = index[a], index[b]
+            grid[ia, ib] = v
+            grid[ib, ia] = v
+
+        import matplotlib
+
+        masked = np.ma.masked_invalid(grid)
+        fig = Figure(figsize=(6.2, 5.6))
+        ax = fig.add_subplot(111)
+        cmap = matplotlib.colormaps["RdBu_r"].copy()
+        cmap.set_bad(color="#eeeeee")
+        im = ax.imshow(masked, cmap=cmap, vmin=-1.0, vmax=1.0, aspect="auto")
+        ax.set_xticks(range(n))
+        ax.set_yticks(range(n))
+        short = [str(s)[:14] for s in labels]
+        ax.set_xticks(range(n))
+        ax.set_xticklabels(short, rotation=90, fontsize=7)
+        ax.set_yticklabels(short, fontsize=7)
+        # Annotate cells only when the matrix is small enough to stay legible.
+        if n <= 8:
+            for i in range(n):
+                for j in range(n):
+                    cell = grid[i, j]
+                    if _is_num(cell):
+                        ax.text(j, i, f"{cell:+.2f}".replace("+", "") if cell < 0
+                                else f"{cell:.2f}",
+                                ha="center", va="center", fontsize=6,
+                                color="#222222")
+        fig.colorbar(im, ax=ax, fraction=0.046, pad=0.04,
+                     label="asociación (signo en num-num)")
+        fig.tight_layout()
+        return fig
+
+    return model.Figure(make=make,
+                        caption="Matriz de asociación. Azul = positiva, rojo = "
+                                "negativa (sólo num-num lleva signo); gris = par "
+                                "no evaluado.")
+
+
+def _methods_block(corr: dict):
+    """Build a KVTable with the legend of the methods actually present."""
+    legend = corr.get("methods_legend")
+    if not isinstance(legend, dict) or not legend:
+        return None
+    rows = [(model._safe_str(k), model._safe_str(v)) for k, v in legend.items()]
+    return model.KVTable(rows=rows, title="Métodos de asociación")
+
+
+def _fdr_text(corr: dict) -> str | None:
+    """One-line summary of the multiple-testing (FDR) correction, or None."""
+    mt = corr.get("multiple_testing")
+    if not isinstance(mt, dict) or not mt:
+        return None
+    method = model._safe_str(mt.get("method")).upper() or "FDR"
+    alpha = mt.get("alpha")
+    n_tests = mt.get("n_tests")
+    n_rej = mt.get("n_rejected")
+    parts = [f"Corrección por comparaciones múltiples ({method}"]
+    if _is_num(alpha):
+        parts[0] += f", α={float(alpha):g}"
+    parts[0] += ")."
+    if _is_num(n_tests):
+        rej = n_rej if _is_num(n_rej) else "—"
+        parts.append(
+            f"De {int(n_tests)} pares con test, {rej} siguen siendo "
+            f"significativos tras la corrección.")
+    return " ".join(parts)
+
+
+def build_correlacion(profile: dict, ctx: dict):
+    """Build the Correlation Chapter, or None if there are no pairs to show.
+
+    Reads ``profile['correlations']`` (the ``association_matrix`` output). Returns
+    ``None`` when the dataset has fewer than two associable columns (no evaluated
+    pairs), so the chapter is omitted instead of showing an empty section. Never
+    raises: every access is defensive.
+
+    ctx keys consumed: none specific (presentation metadata is inherited from the
+    document). The chapter reads everything it needs from the profile.
+    """
+    profile = profile or {}
+    ctx = ctx or {}
+
+    corr = profile.get("correlations")
+    if not isinstance(corr, dict):
+        return None
+    pairs = corr.get("pairs")
+    if not isinstance(pairs, list) or not pairs:
+        return None
+
+    blocks: list = []
+
+    # Intro: what this chapter shows and how to read the sign.
+    blocks.append(model.Markdown(text=(
+        "Asociación entre columnas. Cada par se evalúa con la métrica adecuada a "
+        "sus tipos (Pearson/Spearman entre numéricas — con **signo**; Cramér's V "
+        "entre categóricas; razón de correlación num-categórica; información mutua "
+        "como medida común no lineal). Sólo las correlaciones **num-num** tienen "
+        "dirección: por eso los pares **negativos** son siempre num-num.")))
+
+    # 1) Association matrix (heatmap).
+    labels, trimmed = _ordered_labels(pairs)
+    fig = _matrix_figure(pairs, labels)
+    if fig is not None:
+        blocks.append(model.Heading(text="Matriz de asociación", level=2))
+        blocks.append(fig)
+        if trimmed:
+            blocks.append(model.Note(text=(
+                f"Se muestran las {len(labels)} variables más conectadas de la "
+                "matriz para mantenerla legible; el resto de pares siguen en las "
+                "tablas de abajo.")))
+
+    # 2) Top positive / top negative pairs.
+    positive, negative = _split_top(pairs, _TOP_N)
+    pos_table = _top_table(positive, f"Top {len(positive)} positivas")
+    neg_table = _top_table(negative, f"Top {len(negative)} negativas")
+    if pos_table is not None:
+        blocks.append(model.Heading(text="Pares más correlacionados (positivos)",
+                                    level=2))
+        blocks.append(pos_table)
+    if neg_table is not None:
+        blocks.append(model.Heading(text="Pares más correlacionados (negativos)",
+                                    level=2))
+        blocks.append(neg_table)
+    elif pos_table is not None:
+        # No signed-negative pairs at all: say so honestly rather than omit.
+        blocks.append(model.Note(text=(
+            "No se han hallado correlaciones negativas significativas entre "
+            "columnas numéricas.")))
+
+    # 3) Spuriousness caveat for level-based correlations (Granger–Newbold).
+    caveat = corr.get("levels_caveat")
+    if isinstance(caveat, str) and caveat.strip():
+        blocks.append(model.Note(text=caveat.strip()))
+    elif corr.get("levels_possible_spurious"):
+        blocks.append(model.Note(text=(
+            "Aviso: algunas correlaciones se calcularon sobre niveles de series "
+            "no estacionarias y pueden ser espurias (Granger–Newbold). Compáralas "
+            "sobre los retornos/diferencias antes de interpretarlas.")))
+
+    # 4) FDR summary + methods legend.
+    fdr_text = _fdr_text(corr)
+    if fdr_text:
+        blocks.append(model.Markdown(text=fdr_text))
+    methods = _methods_block(corr)
+    if methods is not None:
+        blocks.append(model.Heading(text="Métodos y leyenda", level=2))
+        blocks.append(methods)
+
+    if not blocks:
+        return None
+    return model.Chapter(id=CHAPTER_ID, title=CHAPTER_TITLE,
+                         version=CHAPTER_VERSION, blocks=blocks)
diff --git a/python/functions/datascience/automatic_eda/chapters/correlacion_test.py b/python/functions/datascience/automatic_eda/chapters/correlacion_test.py
new file mode 100644
index 00000000..88ddc726
--- /dev/null
+++ b/python/functions/datascience/automatic_eda/chapters/correlacion_test.py
@@ -0,0 +1,175 @@
+"""Tests for the CORRELACION chapter — DoD: golden + edges + error/anti-cut.
+
+Self-contained: builds a synthetic TableProfile carrying a ``correlations`` block
+shaped exactly like ``association_matrix`` output (no DuckDB), so the suite is
+fast and deterministic. Verifies that the chapter emits the association-matrix
+figure plus separate top-positive / top-negative tables with the right pairs,
+that it returns None when the profile has no pairs, that a None/empty profile
+does not raise, and that a wide matrix with long labels renders to PDF *and* PPTX
+without cutting anything.
+"""
+
+import os
+import re
+import tempfile
+
+from pypdf import PdfReader
+
+from datascience.automatic_eda.chapters.correlacion import (
+    CHAPTER_VERSION,
+    build_correlacion,
+)
+from datascience.automatic_eda.model import DataTable, Figure
+from datascience.render_automatic_eda_pdf import render_automatic_eda_pdf
+from datascience.render_automatic_eda_pptx import render_automatic_eda_pptx
+
+
+def _pair(a, b, value, method, padj, sig, p=0.0001):
+    return {
+        "a": a, "b": b, "a_type": "numeric", "b_type": "numeric",
+        "method": method, "value": value, "extra": {"mi": abs(value) * 0.5},
+        "p_value": p, "p_value_adjusted": padj, "significant": sig,
+    }
+
+
+def _profile() -> dict:
+    """Synthetic wine-like profile with signed and unsigned associations."""
+    pairs = [
+        _pair("alcohol", "quality", 0.48, "pearson/spearman", 0.0005, True),
+        _pair("density", "alcohol", -0.78, "pearson/spearman", 0.0001, True),
+        _pair("ph", "fixed_acidity", -0.68, "pearson/spearman", 0.0002, True),
+        _pair("sulphates", "quality", 0.25, "pearson/spearman", 0.03, True),
+        # Unsigned mixed-type metrics: only ever positive, never in the neg table.
+        {"a": "region", "b": "type", "a_type": "categorical",
+         "b_type": "categorical", "method": "cramers_v", "value": 0.55,
+         "extra": {"mi": 0.3}, "p_value": 0.001, "p_value_adjusted": 0.004,
+         "significant": True},
+    ]
+    return {
+        "table": "wine",
+        "source": "/data/wine.csv",
+        "n_rows": 1599,
+        "n_cols": 12,
+        "correlations": {
+            "pairs": pairs,
+            "strong": [p for p in pairs if abs(p["value"]) >= 0.5],
+            "methods_legend": {
+                "pearson": "num-num lineal (Pearson r), [-1, 1]",
+                "cramers_v": "cat-cat simétrica (Cramér's V), [0, 1]",
+            },
+            "multiple_testing": {"method": "bh", "alpha": 0.05,
+                                 "n_tests": 5, "n_rejected": 5},
+        },
+    }
+
+
+def _pdf_text(path: str) -> str:
+    txt = "".join((pg.extract_text() or "") for pg in PdfReader(path).pages)
+    return re.sub(r"\s+", " ", txt)
+
+
+def test_golden_chapter_tiene_matriz_y_top_positivos_y_negativos():
+    ch = build_correlacion(_profile(), {})
+    assert ch is not None
+    assert ch.id == "correlacion"
+    assert ch.version == CHAPTER_VERSION
+    kinds = [b.kind for b in ch.blocks]
+    assert "figure" in kinds  # association matrix heatmap.
+    figs = [b for b in ch.blocks if isinstance(b, Figure)]
+    assert figs and figs[0].make is not None  # lazy figure.
+
+    tables = [b for b in ch.blocks if isinstance(b, DataTable)]
+    assert len(tables) >= 2  # top positive + top negative.
+    flat = " ".join(str(c) for t in tables for r in t.rows for c in r)
+    # Strongest positive present and signed +, strongest negative present and -.
+    assert "alcohol" in flat and "quality" in flat
+    assert "+0.48" in flat
+    assert "density" in flat and "-0.78" in flat
+
+
+def test_golden_render_pdf_y_pptx_muestran_lo_exigido():
+    prof = _profile()
+    with tempfile.TemporaryDirectory() as d:
+        pdf = os.path.join(d, "corr.pdf")
+        pptx = os.path.join(d, "corr.pptx")
+        rp = render_automatic_eda_pdf(prof, pdf, {"title": "EDA — wine"})
+        rx = render_automatic_eda_pptx(prof, pptx, {"title": "EDA — wine"})
+        assert rp["path"] == pdf and rp["n_pages"] >= 1
+        assert rx["path"] == pptx and rx["n_slides"] >= 1
+        assert "correlacion" in [c["id"] for c in rp["chapters"]]
+        assert "correlacion" in [c["id"] for c in rx["chapters"]]
+        txt = _pdf_text(pdf)
+        # The requirement: matrix + top positive/negative pairs, all visible.
+        assert "Correlaci" in txt  # chapter title (accents may vary in extract).
+        assert "density" in txt and "alcohol" in txt and "quality" in txt
+        assert "0.78" in txt and "0.48" in txt
+        # Both signs surfaced as separate sections.
+        assert "positiv" in txt.lower() and "negativ" in txt.lower()
+
+
+def test_edge_sin_pares_devuelve_none():
+    # No correlations key, empty pairs, and wrong types all yield None, not error.
+    assert build_correlacion({"table": "x"}, {}) is None
+    assert build_correlacion({"correlations": {}}, {}) is None
+    assert build_correlacion({"correlations": {"pairs": []}}, {}) is None
+    assert build_correlacion({"correlations": {"pairs": "nope"}}, {}) is None
+    assert build_correlacion(None, None) is None
+    assert build_correlacion({}, {}) is None
+
+
+def test_edge_solo_positivos_emite_nota_sin_tabla_negativa():
+    prof = {
+        "correlations": {
+            "pairs": [
+                _pair("a", "b", 0.6, "pearson/spearman", 0.001, True),
+                {"a": "c", "b": "d", "a_type": "categorical",
+                 "b_type": "categorical", "method": "cramers_v", "value": 0.7,
+                 "extra": {"mi": 0.4}, "p_value": 0.001,
+                 "p_value_adjusted": 0.003, "significant": True},
+            ],
+        },
+    }
+    ch = build_correlacion(prof, {})
+    assert ch is not None
+    tables = [b for b in ch.blocks if isinstance(b, DataTable)]
+    assert len(tables) == 1  # only the positive table.
+    notes = " ".join(b.text for b in ch.blocks if b.kind == "note")
+    assert "negativas" in notes  # honest "no negative correlations" note.
+
+
+def test_anticorte_matriz_ancha_y_etiquetas_largas_no_se_cortan():
+    # 20 numeric vars with long names -> matrix trimmed to top-N + both renderers
+    # must lay the chapter out without raising and keep a long label intact.
+    long_a = "concentracion_de_dioxido_de_azufre_libre"
+    long_b = "concentracion_de_dioxido_de_azufre_total"
+    pairs = [_pair(long_a, long_b, -0.72, "pearson/spearman", 0.0001, True)]
+    for i in range(20):
+        pairs.append(_pair(f"variable_numerica_larga_{i:02d}",
+                           f"variable_numerica_larga_{(i + 1) % 20:02d}",
+                           0.55 - i * 0.02, "pearson/spearman", 0.01, True))
+    prof = {"correlations": {"pairs": pairs,
+                             "multiple_testing": {"method": "bh", "alpha": 0.05,
+                                                  "n_tests": len(pairs),
+                                                  "n_rejected": len(pairs)}}}
+    ch = build_correlacion(prof, {})
+    assert ch is not None
+    # A "showing top-N most connected" note appears when the matrix is trimmed.
+    notes = " ".join(b.text for b in ch.blocks if b.kind == "note")
+    assert "más conectadas" in notes
+    # Anti-cut guarantee at the block level: the long pair reaches the renderer
+    # whole (the block never truncates); the renderer then wraps the cell inside
+    # its column. Both long labels are present, intact, in a table cell.
+    tables = [b for b in ch.blocks if isinstance(b, DataTable)]
+    cells = [str(c) for t in tables for r in t.rows for c in r]
+    assert any(long_a in c and long_b in c for c in cells)
+    with tempfile.TemporaryDirectory() as d:
+        pdf = os.path.join(d, "wide.pdf")
+        pptx = os.path.join(d, "wide.pptx")
+        rp = render_automatic_eda_pdf(prof, pdf, {"write_manifest": False})
+        rx = render_automatic_eda_pptx(prof, pptx, {"write_manifest": False})
+        # Both renderers lay the wide chapter out without raising and produce a
+        # non-empty document (nothing dropped, just wrapped/scaled to fit).
+        assert rp["path"] == pdf and os.path.exists(pdf) and rp["n_pages"] >= 1
+        assert rx["path"] == pptx and os.path.exists(pptx) and rx["n_slides"] >= 1
+        # A short, unbreakable fragment of the long label survives the wrap.
+        assert "azufre" in _pdf_text(pdf)