diff --git a/.claude/scripts/hook_fleet_state_inject.sh b/.claude/scripts/hook_fleet_state_inject.sh
index 7a6e0d0d..d6556c7c 100755
--- a/.claude/scripts/hook_fleet_state_inject.sh
+++ b/.claude/scripts/hook_fleet_state_inject.sh
@@ -46,6 +46,24 @@ ROLE=""
 printf '%s\n' "MODO ORQUESTADOR activo (role=orchestrator)."
 
 PROJECT_DIR="${CLAUDE_PROJECT_DIR:-$HOME/fn_registry}"
+
+# Contexto de flota: recordarle al orquestador en que socket/sesion tmux vive,
+# para que lance ejecutores con spawn_fleet_agent (auto-detecta el socket) y
+# NUNCA caiga a kitty estando dentro de la flota. La deteccion va por $TMUX
+# (senal fiable), no por $FLEET_SOCKET (a veces vacia en un claude resumido/
+# relanzado). No necesita venv ni python: solo bash + tmux. Degrada limpio: si
+# el detector falta o falla, simplemente no se emite la linea (turno intacto).
+DETECTOR="$PROJECT_DIR/bash/functions/infra/detect_fleet_context.sh"
+if [ -f "$DETECTOR" ]; then
+    CTX=$(bash "$DETECTOR" 2>/dev/null || true)
+    IN_FLEET=$(printf '%s' "$CTX" | sed -n 's/.*"in_fleet":\(true\|false\).*/\1/p')
+    F_SOCKET=$(printf '%s' "$CTX" | sed -n 's/.*"socket":"\([^"]*\)".*/\1/p')
+    F_SESSION=$(printf '%s' "$CTX" | sed -n 's/.*"session":"\([^"]*\)".*/\1/p')
+    if [ "$IN_FLEET" = "true" ]; then
+        printf 'CONTEXTO FLEET: estas dentro de la fleet tmux socket=%s session=%s. Lanza ejecutores con spawn_fleet_agent (auto-detecta el socket) — NUNCA kitty/launch_claude_agent_kitty estando aqui.\n' "$F_SOCKET" "$F_SESSION"
+    fi
+fi
+
 PY="$PROJECT_DIR/python/.venv/bin/python3"
 { [ -x "$PY" ] && [ -d "$PROJECT_DIR/python/functions" ]; } || exit 0