feat: add C++ ImGui functions for core UI and visualization

Funciones C++/ImGui para dashboards (grid, panel, docking, sidebar, tabs),
visualizaciones (candlestick, gauge, histogram, pie, sparkline, heatmap,
scatter, line, bar, surface3d, kpi, table), grafos (force layout, renderer,
viewport, spatial hash, types) y utilidades (time series buffer, tracy zones,
memory/fps overlay, plot theme).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

cpp/functions/viz/histogram.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+name: histogram
+kind: component
+lang: cpp
+domain: viz
+version: "1.0.0"
+purity: pure
+signature: "void histogram(const char* title, const float* values, int count, int bins = -1)"
+description: "Renderiza un histograma con bins automaticos o manuales usando ImPlot PlotHistogram dentro de un frame ImGui"
+tags: [implot, chart, visualization, gpu, histogram, distribution]
+uses_functions: []
+uses_types: []
+returns: []
+returns_optional: false
+error_type: ""
+imports: [implot]
+tested: false
+tests: []
+test_file_path: ""
+file_path: "cpp/functions/viz/histogram.cpp"
+framework: imgui
+params:
+  - name: title
+    desc: "Titulo del histograma mostrado como cabecera del plot"
+  - name: values
+    desc: "Array de valores numericos a distribuir en bins"
+  - name: count
+    desc: "Numero de valores en el array"
+  - name: bins
+    desc: "Numero de bins. -1 = automatico via regla de Sturges (ImPlotBin_Sturges). Positivo = numero explicito de bins"
+output: "Renderiza el histograma en el frame ImGui actual"
+---
+
+# histogram
+
+Wrapper atomico sobre `ImPlot::PlotHistogram` con seleccion automatica del numero de bins.
+
+Cuando `bins == -1` usa `ImPlotBin_Sturges`, que calcula el numero de bins como `ceil(log2(n)) + 1`. Para distribuciones con muchos valores o alta varianza puede preferirse pasar un valor explicito.
+
+El plot usa `ImVec2(-1, 0)` para ocupar el ancho disponible con altura automatica.
+
+Debe llamarse dentro del render callback de `fn::run_app`.