feat(infra): fleetclaude usa terminal actual + sidebar 52 + tmux gris

- launch_fleetclaude: si hay TTY, exec tmux attach en la terminal actual (no abre
  ventana kitty nueva); atajos alt+q (cerrar flota con confirmacion) y alt+flecha
  izquierda (volver atras); estetica neutra de tmux (status/bordes gris).
- ancho del sidebar 47 -> 52; tmux_swap_window_into_console preserva 52 por defecto.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

bash/functions/infra/launch_fleetclaude.sh

@@ -20,7 +20,7 @@ launch_fleetclaude() {
     local cwd=""
     local bin=""
     local session="fleet"
-    local cols=47
+    local cols=52
     local T="tmux -L fleet"   # socket tmux aislado: no toca el tmux normal del usuario
 
     # -----------------------------------------------------------------------
@@ -192,6 +192,15 @@ USAGE
     # setsid, para que no muera al cerrar la terminal invocadora.
     # (Mismo patron que reboot_all_claudes para relanzar terminales.)
     # -----------------------------------------------------------------------
+    # Adjuntar la sesion:
+    #   - Si se invoca desde una terminal interactiva, convertir ESA terminal en
+    #     el panel FleetView (exec reemplaza el proceso; al hacer detach vuelve la
+    #     shell). Asi `fleetclaude` no abre otra ventana: usa la actual.
+    #   - Si NO hay TTY (atajo de escritorio, cron, script), abrir una ventana
+    #     kitty nueva desacoplada (setsid) como antes.
+    if [ -t 0 ] && [ -t 1 ]; then
+        exec tmux -L fleet attach -t "$session"
+    fi
     setsid kitty --title "FleetView" -e tmux -L fleet attach -t "$session" </dev/null >/dev/null 2>&1 &
     disown 2>/dev/null || true
 

functions/infra/tmux_swap_window_into_console.go

@@ -118,7 +118,7 @@ func tmuxConsoleWindowID(socket, session string) (string, error) {
 // con un único pane, el pane 0 es full-width y no representa el sidebar, así que
 // se usa el default (47 columnas).
 func tmuxPane0Width(socket, session string) int {
-	const def = 47
+	const def = 52
 	out, _, err := runTmux(socket, "list-panes", "-t", session+":console", "-F", "#{pane_index} #{pane_width}")
 	if err != nil {
 		return def