docs: documenta params_schema en CLAUDE.md y templates

Actualiza schema rápido, ejemplo FTS5, sección de añadir funciones y los tres
templates (function, pipeline, component) con los campos params/output obligatorios.

docs/templates/function.md

@@ -14,6 +14,12 @@ returns: []
 returns_optional: false
 error_type: ""
 imports: []
+params:
+  - name: xs
+    desc: "slice de elementos a filtrar"
+  - name: pred
+    desc: "predicado que evalúa cada elemento, true = incluir"
+output: "nuevo slice con los elementos que cumplen el predicado"
 tested: false
 tests: []
 test_file_path: ""