docs(rules): añadir regla uses_functions

Documenta la convencion de uses_functions para C++:
- El indexer no deduce automaticamente las dependencias C++
- El .md del consumidor declara las dependencias
- Framework (cpp/framework/) y apps (cpp/apps/) no se registran en
  uses_functions; se anotan en notes: del huerfano

Tambien indexada en .claude/rules/INDEX.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.claude/rules/uses_functions.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+## uses_functions
+
+Cuando un .cpp llama a otra funcion del registry, el `.md` del CONSUMIDOR
+debe anadir la dependencia a `uses_functions`. El indexer NO lo deduce
+automaticamente para C++ (parser no trivial).
+
+Como auditar:
+  sqlite3 registry.db "SELECT id FROM functions WHERE lang='cpp' AND uses_functions='[]';"
+
+Convencion:
+- Funciones de framework (cpp/framework/) no estan indexadas — sus consumos
+  se anotan en `notes:` del huerfano (no en uses_functions).
+- Apps (`cpp/apps/`, `projects/*/apps/`) no estan en el grafo de uses_functions
+  del registry — los huerfanos solo consumidos por apps llevan nota en `notes:`.
+- DEMO_ONLY en primitives_gallery se etiqueta `notes: scaffolding/demo`.