feat: CLI fn con subcomandos index, search, list, show y add

Implementa el binario CLI definido en docs/architecture.md:
- fn index: regenera registry.db parseando todos los .md
- fn search: busqueda FTS con filtros -k kind -p purity -l lang -d domain
- fn list: lista entradas con filtros opcionales
- fn show: muestra entrada completa por ID (busca en functions y types)
- fn add: imprime instrucciones para copiar template y registrar

Corrige .gitignore para ignorar solo /fn en raiz, no el directorio cmd/fn/.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -4,7 +4,7 @@ registry.db-journal
 registry.db-wal
 
 # Binario CLI
-fn
+/fn
 
 # Go
 *.exe