feat(cpp/viz): static-plot primitive + tooltips + rotated labels + card compacta

Nuevo primitivo compartido:
- cpp/functions/viz/plot_static.h: header-only con flags ImPlotFlags /
  ImPlotAxisFlags agrupados (NoFrame|NoMenus|NoBoxSelect|NoMouseText +
  Lock|NoInitialFit|NoHighlight) para visualizacion estatica en
  dashboards. Lo usan todos los charts de viz/.

Charts refactorizados a v1.1 con parametro `height` explicito (rompe el
feedback loop con contenedores AutoResizeY que producia vibracion al
redimensionar) y ejes pineados con ImPlotCond_Always:
- bar_chart v1.2: tooltip al hover (label + valor) + auto-rotacion de
  labels a 45 cuando no caben horizontalmente (medidos con CalcTextSize
  vs ancho del plot). Los labels rotados se dibujan manualmente con
  ImDrawList::PrimQuadUV + ImFontBaked::FindGlyph (API ImGui 1.92+).
- pie_chart v1.1: tooltip por slice (detecta cual via atan2 desde centro
  en sentido CCW matematico, que es como ImPlot dibuja los slices desde
  angle0=90) con label + valor + porcentaje. Aspect 1:1 mantenido.
- line_plot, scatter_plot, histogram v1.1: ejes pineados con limites
  calculados de min/max + 5% headroom (histogram usa AutoFit por los
  bins dinamicos, con Lock para bloquear pan/zoom).

kpi_card v1.2: card mas compacta — altura 78px (antes 108), font scale
1.4x (antes 1.8x), padding sm (antes md). Apto para densidades altas
de KPIs en dashboards.

fullscreen_window v0.2: NoScrollbar|NoScrollWithMouse para eliminar el
scrollbar fugaz que aparecia cuando el contenido excedia por 1-2px la
ventana, reflow de ancho y vibracion visible al redimensionar.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

cpp/functions/viz/line_plot.h

@@ -1,8 +1,10 @@
 #pragma once
 
-// Renders a 2D line plot using ImPlot.
+// Renders a 2D line plot using ImPlot con ejes pineados (ver viz/plot_static.h).
 // Call within an ImGui frame (inside fn::run_app render callback).
-void line_plot(const char* title, const float* xs, const float* ys, int count);
-
-// Overload with double precision.
-void line_plot(const char* title, const double* xs, const double* ys, int count);
+// height > 0: altura del plot en pixeles (default 200) — explicita para
+//   evitar feedback loops con contenedores AutoResizeY.
+void line_plot(const char* title, const float* xs, const float* ys, int count,
+               float height = 200.0f);
+void line_plot(const char* title, const double* xs, const double* ys, int count,
+               float height = 200.0f);