diff --git a/cpp/functions/core/toast.cpp b/cpp/functions/core/toast.cpp
index a5d10f38..246b4b7f 100644
--- a/cpp/functions/core/toast.cpp
+++ b/cpp/functions/core/toast.cpp
@@ -235,13 +235,23 @@ void toast_inbox_button(const char* id) {
     ImGui::PushStyleVar(ImGuiStyleVar_WindowBorderSize, 1.0f);
     ImGui::PushStyleVar(ImGuiStyleVar_WindowPadding,    ImVec2(spacing::sm, spacing::sm));
 
-    ImGui::SetNextWindowSize(ImVec2(360.0f, 0.0f), ImGuiCond_Appearing);
-    if (ImGui::BeginPopup(popup_id)) {
-        // Header
+    // Tamano FIJO del popup (Always + SizeConstraints) para evitar feedback
+    // loop entre auto-resize del popup y TextWrapped/SameLine internos.
+    constexpr float kInboxW = 360.0f;
+    constexpr float kInboxH = 380.0f;
+    ImGui::SetNextWindowSize(ImVec2(kInboxW, kInboxH), ImGuiCond_Always);
+    ImGui::SetNextWindowSizeConstraints(ImVec2(kInboxW, kInboxH),
+                                        ImVec2(kInboxW, kInboxH));
+    if (ImGui::BeginPopup(popup_id, ImGuiWindowFlags_NoResize
+                                  | ImGuiWindowFlags_NoMove)) {
+        // Header — usar offset desde la izquierda calculado a partir del ancho
+        // FIJO del popup, NO de GetWindowContentRegionMax() (que cambia frame
+        // a frame con padding y provoca oscilacion horizontal).
+        const float content_w = kInboxW - 2.0f * spacing::sm;
         ImGui::PushStyleColor(ImGuiCol_Text, colors::text_muted);
         ImGui::TextUnformatted("Notifications");
         ImGui::PopStyleColor();
-        ImGui::SameLine(ImGui::GetWindowContentRegionMax().x - 50.0f);
+        ImGui::SameLine(content_w - 50.0f);
         if (ImGui::SmallButton("Clear")) {
             toast_history_clear();
             snapshot.clear();
@@ -254,7 +264,10 @@ void toast_inbox_button(const char* id) {
             ImGui::PopStyleColor();
         } else {
             const auto now = std::chrono::steady_clock::now();
-            ImGui::BeginChild("##inbox_list", ImVec2(0, 320.0f));
+            // Reservar el espacio restante para la lista — alto fijo evita
+            // oscilacion vertical del popup.
+            ImGui::BeginChild("##inbox_list", ImVec2(content_w, 0.0f));
+            const float list_w = ImGui::GetContentRegionAvail().x;
             // Mostrar mas reciente arriba
             for (auto it = snapshot.rbegin(); it != snapshot.rend(); ++it) {
                 const auto& t = *it;
@@ -262,9 +275,14 @@ void toast_inbox_button(const char* id) {
                 ImGui::TextUnformatted(glyph_for(t.kind));
                 ImGui::PopStyleColor();
                 ImGui::SameLine();
-                ImGui::TextWrapped("%s", t.text.c_str());
+                // Wrap manual hasta x = list_w - 30 (espacio para el age),
+                // usando coordenadas del cursor relativas al window.
+                const float wrap_x = ImGui::GetCursorPosX() + (list_w - ImGui::GetCursorPosX()) - 36.0f;
+                ImGui::PushTextWrapPos(wrap_x);
+                ImGui::TextUnformatted(t.text.c_str());
+                ImGui::PopTextWrapPos();
                 ImGui::PushStyleColor(ImGuiCol_Text, colors::text_dim);
-                ImGui::SameLine(ImGui::GetWindowContentRegionMax().x - 30.0f);
+                ImGui::SameLine(list_w - 30.0f);
                 ImGui::TextUnformatted(format_age(t.created, now).c_str());
                 ImGui::PopStyleColor();
                 ImGui::Separator();