feat: metabase_setup Python, fix list_databases, volumen Docker en init_metabase

Nueva función metabase_setup para setup inicial via API. Fix list_databases
que no extraía data del response wrapper. Pipeline init_metabase soporta
--mb-volumes para montar SQLite como volumen con fix de permisos automático.
Añadido .env a gitignore.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

functions/pipelines/init_metabase.md

@@ -30,13 +30,17 @@ file_path: "functions/pipelines/init_metabase/main.go"
 ## Ejemplo
 
 ```bash
+# Básico
 go run functions/pipelines/init_metabase/main.go \
   --project analytics \
   --metabase-port 3000 \
-  --pg-port 5432 \
   --pg-user metabase \
-  --pg-password metabase \
-  --pg-database metabase
+  --pg-password metabase
+
+# Con volume para registry.db (detecta cambios en vivo)
+go run functions/pipelines/init_metabase/main.go \
+  --project fn_registry \
+  --mb-volumes "/home/lucas/fn_registry/registry.db:/data/registry.db"
 ```
 
 Salida JSON:
@@ -60,7 +64,8 @@ El pipeline orquesta 5 pasos secuenciales:
 2. **Pull** — descarga `postgres:16` y `metabase/metabase:latest`
 3. **Postgres** — inicia con volume persistente (named volume por defecto o bind mount con `--pg-volume`)
 4. **Health check** — retry exponencial (hasta ~34 min) con `pg_isready` dentro del contenedor
-5. **Metabase** — conecta a Postgres via red interna, expone en puerto configurable
+5. **Metabase** — conecta a Postgres via red interna, expone en puerto configurable. Con `--mb-volumes` monta volumes adicionales (ej: registry.db para SQLite)
+6. **Permisos** — ajusta ownership de directorios montados para el usuario `metabase` (UID 2000) dentro del contenedor
 
 Reutiliza conceptualmente `docker_create_network`, `docker_pull_image`, `docker_run_container`, `docker_inspect_container` y `retry_with_backoff`, reimplementadas inline por ser un ejecutable independiente.