chore: gitignorar registry.db + registrar submódulo GLFW

- registry.db ahora gitignored y regenerable con 'fn index' +
  completable con 'fn sync'. Evita conflictos entre ramas / PCs.
- Re-registrar submódulo cpp/vendor/glfw en .gitmodules con path
  limpio (antes heredado con /home/lucas/...). Necesario para el
  cross-compile Windows del registry_dashboard.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -1,6 +1,8 @@
-# SQLite index — journal/wal temporales
+# SQLite index — regenerable con `fn index` + completable con `fn sync`
+registry.db
 registry.db-journal
 registry.db-wal
+registry.db-shm
 
 # operations.db — datos vivos, cada app genera el suyo con fn ops init
 **/operations.db