fix(infra): build tag !windows en process_kill/spawn/wait

Estas funciones usan syscall.Kill, Setpgid y ProcessKill (no disponibles
en Windows). Sin el build tag, el paquete functions/infra no cross-compila
para Windows desde apps que solo usan otras funciones del paquete.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

functions/infra/process_kill.go

@@ -1,3 +1,5 @@
+//go:build !windows
+
 package infra
 
 import (

functions/infra/process_spawn.go

@@ -1,3 +1,5 @@
+//go:build !windows
+
 package infra
 
 import (

functions/infra/process_wait.go

@@ -1,3 +1,5 @@
+//go:build !windows
+
 package infra
 
 import (