feat: dashboard Metabase del registry + regla apps vs functions

Script Python que crea un dashboard en Metabase con 15 cards: KPIs
escalares, distribucion por lenguaje/dominio/kind/pureza, ranking de
funciones mas usadas y complejas, cobertura de tests y tabla cruzada.
Agrega regla apps_vs_functions que establece que codigo reutilizable va
en functions/ y codigo especifico/hardcodeado va en apps/.

.claude/CLAUDE.md

@@ -66,7 +66,7 @@ fn-registry/
   frontend/types/         # .ts + .md por tipo
   registry/               # Paquete Go: modelos, SQLite, parser, indexer, validacion, migraciones
   fn_operations/          # Paquete Go: operations database (libreria)
-  apps/                   # Apps ejecutables (TUIs, CLIs) — modulos Go independientes, cada una con su operations.db
+  apps/                   # Apps ejecutables (TUIs, CLIs, scripts) — codigo NO reutilizable, cada una con su operations.db
   cmd/fn/                 # CLI principal
   docs/                   # Specs de diseño
   docs/templates/         # Plantillas de frontmatter

.claude/rules/INDEX.md

@@ -13,3 +13,4 @@ Reglas operativas del proyecto. Cada archivo es una regla independiente.
 | 07 | [proposals.md](proposals.md) | Quien crea proposals y cuando |
 | 08 | [tag_launcher.md](tag_launcher.md) | Tag launcher para Pipeline Launcher TUI |
 | 09 | [go_packages.md](go_packages.md) | Nombre de paquete Go = nombre del directorio |
+| 10 | [apps_vs_functions.md](apps_vs_functions.md) | Codigo reutilizable en functions/, no reutilizable en apps/ |

.claude/rules/apps_vs_functions.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+Solo codigo reutilizable y componible va en `functions/`, `python/functions/`, `bash/functions/`, `frontend/functions/`.
+
+Scripts especificos, dashboards hardcodeados, CLIs de un solo uso, y cualquier codigo que no sea una primitiva componible va en `apps/`. Cada app en `apps/` es independiente: puede importar funciones del registry pero nunca al reves.
+
+Criterios para decidir:
+- **functions/**: firma generica, sin credenciales ni config hardcodeada, util en multiples contextos
+- **apps/**: orquesta funciones del registry para un caso concreto, tiene config/credenciales, layout fijo
+
+Las apps Python importan funciones del registry con: `sys.path.insert(0, os.path.join(os.path.dirname(__file__), "..", "..", "python", "functions"))` y luego `from <paquete> import ...` (sin prefijo `functions.`).