feat: dashboard Metabase del registry + regla apps vs functions

Script Python que crea un dashboard en Metabase con 15 cards: KPIs
escalares, distribucion por lenguaje/dominio/kind/pureza, ranking de
funciones mas usadas y complejas, cobertura de tests y tabla cruzada.
Agrega regla apps_vs_functions que establece que codigo reutilizable va
en functions/ y codigo especifico/hardcodeado va en apps/.

.claude/CLAUDE.md

@@ -66,7 +66,7 @@ fn-registry/
   frontend/types/         # .ts + .md por tipo
   registry/               # Paquete Go: modelos, SQLite, parser, indexer, validacion, migraciones
   fn_operations/          # Paquete Go: operations database (libreria)
-  apps/                   # Apps ejecutables (TUIs, CLIs) — modulos Go independientes, cada una con su operations.db
+  apps/                   # Apps ejecutables (TUIs, CLIs, scripts) — codigo NO reutilizable, cada una con su operations.db
   cmd/fn/                 # CLI principal
   docs/                   # Specs de diseño
   docs/templates/         # Plantillas de frontmatter