docs: CLAUDE.md actualizado con fn run, tipos Go en functions/, bash functions

Documentación de fn run para todos los lenguajes, nueva ubicación de tipos Go,
sección de uso por agentes. Añadidas funciones Bash del registry (shell, infra,
core, pipelines).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

bash/functions/pipelines/setup_metabase_volume.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+name: setup_metabase_volume
+kind: pipeline
+lang: bash
+domain: pipelines
+version: "1.0.0"
+purity: impure
+signature: "setup_metabase_volume([registry_db_path: string], [container_name: string], [dest_path: string]) -> void"
+description: "Copia registry.db al contenedor Docker de Metabase verificando existencia del archivo, disponibilidad de docker, estado del contenedor y coincidencia de tamaños. Todos los argumentos son opcionales con defaults razonables."
+tags: [metabase, docker, setup, launcher, pipeline, bash, infra]
+uses_functions:
+  - assert_file_exists_bash_shell
+  - assert_command_exists_bash_shell
+  - assert_docker_container_running_bash_infra
+  - docker_cp_file_bash_infra
+uses_types: []
+returns: []
+returns_optional: false
+error_type: "error_go_core"
+imports: []
+tested: false
+tests: []
+test_file_path: ""
+file_path: "bash/functions/pipelines/setup_metabase_volume.sh"
+---
+
+## Ejemplo
+
+```bash
+# Con defaults
+./functions/pipelines/setup_metabase_volume.sh
+
+# Con argumentos explícitos
+./functions/pipelines/setup_metabase_volume.sh \
+  /home/lucas/fn_registry/registry.db \
+  metabase \
+  /registry.db
+```
+
+## Flujo
+
+1. `assert_file_exists` — verifica que `registry.db` existe localmente y obtiene su tamaño
+2. `assert_command_exists` — verifica que `docker` está disponible en PATH
+3. `assert_docker_container_running` — verifica que el contenedor destino está activo; si falla, muestra lista de contenedores activos
+4. `docker_cp_file` — ejecuta `docker cp` y verifica que los tamaños local y remoto coinciden
+
+## Notas
+
+El pipeline usa `set -euo pipefail` — cualquier fallo en una función individual detiene la ejecución.
+
+Las funciones individuales se sourcean desde sus rutas en el registry, relativas a `REGISTRY_ROOT` detectado automáticamente desde la ubicación del script.
+
+Defaults:
+- `REGISTRY_DB_PATH`: `/home/lucas/fn_registry/registry.db`
+- `CONTAINER_NAME`: `metabase`
+- `DEST_PATH`: `/registry.db`
+
+Nota de persistencia: `docker cp` copia al contenedor en ejecución. Si el contenedor se reinicia, el archivo se pierde. Para persistencia real, montar el directorio como volumen en docker-compose:
+
+```yaml
+volumes:
+  - /home/lucas/fn_registry:/fn_registry:ro
+```
+
+Y usar `--registry-db-path /fn_registry/registry.db`.