feat(viz): chord diagram — arcos circulares + cuerdas bezier

Para una matriz NxN: cada nodo ocupa un arco proporcional a sum(row).
Las cuerdas matrix[i,j] son bandas bezier cubico hacia el centro
conectando los arcos de i y j.

Limitacion: las cuerdas se dibujan con AddConvexPolyFilled aunque la
forma no sea estrictamente convexa — visualmente queda razonable.

cpp/functions/viz/chord.h

@@ -0,0 +1,12 @@
+#pragma once
+
+// Chord diagram para matrices N x N de relaciones.
+// Renderiza arcos en el borde de un circulo y bandas curvas (bezier) entre arcos.
+
+#include "imgui.h"
+
+void chord(const char*       id,
+           const float*      matrix,
+           int               n,
+           const char* const* labels,
+           ImVec2            size = ImVec2(400.0f, 400.0f));