diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json
index 325a41ee..a115c1ab 100644
--- a/.claude/settings.local.json
+++ b/.claude/settings.local.json
@@ -9,7 +9,8 @@
   "enabledMcpjsonServers": [
     "registry",
     "jupyter",
-    "orchestrator"
+    "orchestrator",
+    "godot"
   ],
   "hooks": {
     "PreToolUse": [
diff --git a/scratchpad/mbq.py b/scratchpad/mbq.py
new file mode 100644
index 00000000..76ef03db
--- /dev/null
+++ b/scratchpad/mbq.py
@@ -0,0 +1,51 @@
+"""Helper: run SQL against Metabase BigQuery db=6 via REST API.
+
+Usage:
+    python3 mbq.py "SELECT 1"
+    python3 mbq.py < query.sql
+Reads API key from `pass metabase/aurgi-api-key`.
+Prints columns header + rows as TSV.
+"""
+import os
+import sys
+import json
+import subprocess
+
+sys.path.insert(0, "python/functions")
+from metabase import MetabaseClient, metabase_execute_query
+
+MB_URL = "https://reports.autingo.es"
+DB_ID = 6
+
+
+def get_key():
+    return subprocess.check_output(["pass", "show", "metabase/aurgi-api-key"]).decode().splitlines()[0].strip()
+
+
+def run(sql, max_results=2000):
+    import httpx
+    c = MetabaseClient(MB_URL, get_key())
+    try:
+        res = metabase_execute_query(c, DB_ID, sql, max_results=max_results)
+    except httpx.HTTPStatusError as e:
+        print("HTTP", e.response.status_code, e.response.text[:3000])
+        return
+    data = res.get("data", {})
+    cols = [col.get("display_name") or col.get("name") for col in data.get("cols", [])]
+    rows = data.get("rows", [])
+    # error?
+    if res.get("error") or (res.get("status") and res.get("status") != "completed"):
+        print("ERROR:", json.dumps(res.get("error") or res, ensure_ascii=False)[:2000])
+        return
+    print("\t".join(str(x) for x in cols))
+    for r in rows:
+        print("\t".join("" if v is None else str(v) for v in r))
+    print(f"-- {len(rows)} rows", file=sys.stderr)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    if len(sys.argv) > 1:
+        sql = sys.argv[1]
+    else:
+        sql = sys.stdin.read()
+    run(sql)