docs: add sync_setup.md — procedure to link a PC to registry.organic-machine.com

Covers the client-side linking flow (not the server deploy, which
already lives in bash/functions/infra/setup_registry_api.md):

- Requisitos: server UP, fn binary, pass con 3 entradas, GPG desbloqueada.
- Paso 1: ~/.fn_pc (identidad).
- Paso 2: FN_REGISTRY_API + REGISTRY_API_TOKEN — 3 opciones (zshrc snippet
  desde pass, direnv por proyecto, a mano por sesión).
- Paso 3-4: verificar con fn sync status + primer fn sync.
- Troubleshooting table (401, 403, localhost:8420, GPG cache, etc).

docs/README.md enlaza al nuevo fichero. registry.db actualizada tras
primer sync contra el server desde esta sesión.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/README.md

@@ -8,6 +8,7 @@ Registry personal de código con búsqueda FTS. Diseñado para composición func
 - `types.md` — Schema de la tabla types
 - `integrity.md` — Reglas de integridad y referencias cruzadas
 - `architecture.md` — Visión general del sistema
+- `sync_setup.md` — Vincular una PC al server `registry.organic-machine.com` (env vars, `fn sync`, troubleshooting)
 
 ## Tablas