diff --git a/dev/issues/README.md b/dev/issues/README.md
index e9c49bf6..5b8ffd00 100644
--- a/dev/issues/README.md
+++ b/dev/issues/README.md
@@ -44,7 +44,7 @@
 | [0036](0036-cpp-image-canvas-webcam.md) | C++ image_canvas + webcam_texture | pendiente | baja | feature | — |
 | [0037](completed/0037-ioc-regex-extractor.md) | IoC regex extractor (IP, email, dominio, hash, wallet, CVE, MAC) | completado | alta | feature | — |
 | [0038](completed/0038-gliner-entity-extractor.md) | GLiNER entity extractor (zero-shot NER multilingue) | completado | alta | feature | 0039, 0040 |
-| [0039](0039-glirel-relation-extractor.md) | GLiREL relation extractor (zero-shot triplets) | pendiente | media | feature | 0040 |
+| [0039](completed/0039-glirel-relation-extractor.md) | GLiREL relation extractor (zero-shot triplets) | completado | media | feature | 0040 |
 | [0040](0040-hybrid-extraction-pipeline.md) | Pipeline hibrido extraccion grafos (regex + GLiNER + GLiREL + LLM fallback) | pendiente | media | feature | — |
 | [0041](completed/0041-cpp-app-best-practices.md) | C++ app shell estandarizado (PATTERNS.md + AppConfig extendido) | completado | alta | feature | 0043 |
 | [0042](completed/0042-cpp-layout-storage-public.md) | C++ layout_storage publico (extraer de shaders_lab) | completado | alta | feature | 0043 |
diff --git a/dev/issues/0039-glirel-relation-extractor.md b/dev/issues/completed/0039-glirel-relation-extractor.md
similarity index 100%
rename from dev/issues/0039-glirel-relation-extractor.md
rename to dev/issues/completed/0039-glirel-relation-extractor.md