fix(fleetclaude): reusar contexto dentro de la flota tmux en vez de abrir kitty nueva

Lanzar `fleetclaude` estando ya dentro de una flota tmux viva abría una ventana
kitty nueva (y creaba un perfil/socket nuevo fleetN+1) en vez de mostrar la flota
en el pane actual. Causa: con $TMUX definido el launcher saltaba el `exec tmux
attach` y caía a la rama `setsid kitty`.

Cambio: cuando se invoca sin --new desde dentro de una flota fleetview viva (el
socket actual, derivado de $TMUX, tiene una sesión homónima con window 'console'),
se trae la TUI al contexto/pane actual (`fleetview show`, o `tmux select-window`
de la window console como fallback sin binario) y se retorna 0 antes de las ramas
kitty/wt.exe. Nuevo flag --new para forzar el comportamiento clásico (flota+ventana
nueva) aun dentro de tmux; pasar --session con un nombre distinto al perfil actual
equivale a --new implícito. Fuera de tmux el comportamiento es intacto (exec tmux
attach reutiliza la terminal).

Fix incidental: `local left_pane="" right_pane=""` (antes `local left_pane
right_pane` reventaba con "unbound variable" bajo `set -u` al reutilizar una sesión
existente, p. ej. con --reuse/--session sobre una flota viva).

Verificación e2e con sockets aislados fctest* (sin tocar la flota del humano):
golden (reuse, exit 0, kitty invariante), --new y --session-distinto (no reuse,
ruta ventana-nueva), fuera de tmux (salta reuse, ruta attach). bash -n limpio.

Docs: launch_fleetclaude.md (signature, params --new, ejemplo, cuando usarla,
gotchas, growth log v1.7.0) + /fleet show en .claude/commands/fleet.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.claude/commands/fleet.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-description: Muestra la flota de Claudes vivos (sessionId + objetivo + estado) y, con argumento, salta con foco a esa conversación dentro de la sesión tmux fleet.
-argument-hint: "[texto|sessionId|PID para saltar — vacío = listar la flota]"
+description: Muestra la flota de Claudes vivos (sessionId + objetivo + estado) y, con argumento, salta con foco a esa conversación dentro de la sesión tmux fleet. `/fleet show` trae la TUI al contexto tmux actual.
+argument-hint: "[show | texto|sessionId|PID para saltar — vacío = listar la flota]"
 ---
 
 # /fleet — ver y navegar la flota de Claudes
@@ -33,9 +33,32 @@ cd "${FN_REGISTRY_ROOT:-$HOME/fn_registry}/apps/fleetview" && go build -o fleetv
    - la sesión actual / orquestador si la puedes identificar (su `session_id` coincide con el de quien invoca).
 4. Si la lista está vacía, indícalo y sugiere que el perfil fleet podría no estar activo (revisar `$FLEET_SOCKET` y que la sesión tmux exista).
 
+### `show` → traer la TUI al contexto tmux actual
+
+Si `$ARGUMENTS` es exactamente `show` (alias `open`/`attach`), el usuario quiere
+volver a ver el panel FleetView en el contexto/pane actual sin abrir ninguna
+ventana ni arrancar una flota nueva. Ejecuta:
+
+```bash
+"${FN_REGISTRY_ROOT:-$HOME/fn_registry}/apps/fleetview/fleetview" show
+```
+
+Comportamiento (decidido por la app, no abre terminal externa):
+
+- **dentro de tmux con la flota viva** → `select-window` de la window `console`
+  del socket fleet (trae la TUI al frente; no abre nada).
+- **fuera de tmux** → `attach` a la sesión fleet en la terminal actual (la reutiliza).
+- **sin flota viva** → error claro, exit 1, no abre nada (sugiere arrancarla con
+  `fleetclaude`).
+
+Es el equivalente del comportamiento de `fleetclaude` sin args invocado dentro de
+una flota viva (reuse de contexto): úsalo cuando ya tengas una flota corriendo y
+solo quieras recuperar la vista del panel. Para abrir una flota NUEVA aparte, usa
+`fleetclaude --new` (no este comando).
+
 ### Con argumentos → saltar con foco
 
-El usuario quiere que la interfaz tmux salte a una conversación concreta. `$ARGUMENTS` es el query: texto del objetivo, prefijo de `sessionId`, o PID.
+El usuario quiere que la interfaz tmux salte a una conversación concreta. `$ARGUMENTS` es el query: texto del objetivo, prefijo de `sessionId`, o PID (cualquier valor que no sea `show`).
 
 1. Ejecuta:
    ```bash