feat: funciones infra — Docker, deploy, build y health check

Funciones impuras para gestión de contenedores: docker_build_image,
docker_compose_up/down, docker_volume_create/list/remove,
generate_dockerfile, write_dockerfile, go_build_binary, health_check_http,
deploy_app y stop_app. Todas con tests unitarios donde aplica.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

functions/infra/docker_volume_create.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+name: docker_volume_create
+kind: function
+lang: go
+domain: infra
+version: "1.0.0"
+purity: impure
+signature: "func DockerVolumeCreate(name string) (string, error)"
+description: "Crea un volume Docker con el nombre dado. Retorna el nombre del volume creado tal como lo confirma Docker."
+tags: [docker, volume, create, infra]
+uses_functions: []
+uses_types: []
+returns: []
+returns_optional: false
+error_type: "error_go_core"
+imports: [fmt, os/exec, strings]
+tested: true
+tests: ["crea volume y retorna nombre", "idempotente si el volume ya existe"]
+test_file_path: "functions/infra/docker_volume_create_test.go"
+file_path: "functions/infra/docker_volume_create.go"
+---
+
+## Ejemplo
+
+```go
+volumeName, err := DockerVolumeCreate("postgres_data")
+if err != nil {
+    log.Fatal(err)
+}
+fmt.Println("Created volume:", volumeName)
+// Created volume: postgres_data
+```
+
+## Notas
+
+Ejecuta `docker volume create name`. Docker imprime el nombre del volume creado en stdout. Idempotente si el volume ya existe con el mismo nombre.