feat: funciones infra — Docker, deploy, build y health check

Funciones impuras para gestión de contenedores: docker_build_image,
docker_compose_up/down, docker_volume_create/list/remove,
generate_dockerfile, write_dockerfile, go_build_binary, health_check_http,
deploy_app y stop_app. Todas con tests unitarios donde aplica.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

functions/infra/docker_volume_create_test.go

@@ -0,0 +1,42 @@
+package infra
+
+import (
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+func TestDockerVolumeCreate(t *testing.T) {
+	t.Run("crea volume y retorna nombre", func(t *testing.T) {
+		name := "fn-registry-test-vol-create"
+
+		got, err := DockerVolumeCreate(name)
+		if err != nil {
+			t.Skipf("docker no disponible: %v", err)
+		}
+
+		if strings.TrimSpace(got) != name {
+			t.Errorf("got %q, want %q", got, name)
+		}
+
+		// Limpiar
+		_ = DockerVolumeRemove(name, false)
+	})
+
+	t.Run("idempotente si el volume ya existe", func(t *testing.T) {
+		name := "fn-registry-test-vol-idempotent"
+
+		first, err := DockerVolumeCreate(name)
+		if err != nil {
+			t.Skipf("docker no disponible: %v", err)
+		}
+		defer DockerVolumeRemove(name, false) //nolint
+
+		second, err := DockerVolumeCreate(name)
+		if err != nil {
+			t.Errorf("segunda llamada fallo: %v", err)
+		}
+		if first != second {
+			t.Errorf("nombres distintos: %q vs %q", first, second)
+		}
+	})
+}