chore: añade directorio dev/ con issues y funciones implementadas

Tracking de issues completados (jupyter tools) y funciones implementadas (specs de diseño ya resueltas).

dev/issues/completed/003_jupyter_tools_documentation.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Documentación consolidada de herramientas Jupyter
+
+**Componente:** `python/functions/notebook/`
+
+## Problema
+
+Las 5 funciones jupyter (`discover`, `read`, `exec`, `write`, `kernel`) tienen su documentación distribuida entre:
+- El `--help` de cada script
+- La sección de `CLAUDE.md` del proyecto raíz
+- Los `.md` de frontmatter de cada función
+
+No hay un documento único que explique el flujo completo, casos de uso comunes, y troubleshooting. Esto dificulta tanto el uso por agentes como por humanos.
+
+## Solución propuesta
+
+Crear una función de tipo `documentation` o un .md dedicado que incluya:
+
+1. **Flujo típico**: discover → read → write/exec (con ejemplo completo)
+2. **Tabla de subcomandos** por función con parámetros y ejemplos
+3. **Troubleshooting**: errores comunes y soluciones
+   - Websocket 4404 (notebook no existe)
+   - Kernel does not exist (sesión stale)
+   - Document not yet synced (timing de colaboración)
+4. **Limitaciones conocidas**: qué NO pueden hacer las funciones
+5. **Diferencias con MCP jupyter**: por qué estas funciones lo reemplazan
+
+## Ubicación sugerida
+
+`python/functions/notebook/README.md` o bien una función `jupyter_help_py_notebook` que imprima la guía.