docs(rules): registry-first + FTS5 quoting gotcha

- Nueva regla registry_first.md: antes de escribir codigo en un artefacto,
  buscar en registry.db (FTS5); si falta una primitiva reutilizable,
  delegar a fn-constructor en vez de escribir inline.
- INDEX.md: entrada 22 para la nueva regla.
- CLAUDE.md: nota sobre escapado de tokens FTS5 con caracteres
  especiales (column:"valor-con-guion") para evitar errores
  "no such column" / "syntax error near .".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.claude/CLAUDE.md

@@ -58,6 +58,17 @@ sqlite3 registry.db ".schema"
 
 **Regla:** Si necesitas saber si algo existe o hay algo similar, haz la consulta FTS5 sobre la BD. No asumas que no existe sin consultar primero.
 
+**Escapado FTS5 (gotcha):** despues de `column:` el valor debe ser un solo token alfanumerico ASCII (underscores OK). Cualquier otro caracter (`-`, `.`, `:`, espacios) rompe el parser con `no such column: X` o `syntax error near "."`. Encierra el valor en comillas dobles dentro del MATCH:
+
+```bash
+# MAL: description:single-page  →  "no such column: page"
+# MAL: description:embed.FS     →  'syntax error near "."'
+# BIEN:
+sqlite3 registry.db "SELECT id FROM functions WHERE id IN (SELECT id FROM functions_fts WHERE functions_fts MATCH 'description:\"single-page\" OR description:\"embed.FS\"');"
+```
+
+Tokens multi-palabra tambien necesitan comillas: `description:"react router"`.
+
 ### Schema rapido
 
 **functions** — columnas: `id, name, kind, lang, domain, version, purity, signature, description, tags, uses_functions, uses_types, returns, returns_optional, error_type, imports, example, tested, tests, test_file_path, file_path, created_at, updated_at, props, emits, has_state, framework, variant, notes, documentation, code, content_hash, source_repo, source_license, source_file, params_schema`