feat(eda): CAP4/CAP5 distribuciones — párrafos al glosario, desc LLM + unidad por columna, donut→barras, PPT figura a la derecha

CAP4 num_distr:
- Mueve el párrafo introductorio largo del histograma/boxplot al glosario
  (nuevo término clicable "histograma_boxplot"); el cuerpo del capítulo solo
  nombra el término con [[term:histograma_boxplot]] y la explicación completa
  (código de colores, 1,5·IQR, lectura de asimetría) vive en la entrada del
  glosario. La información se traslada, no se pierde.
- Añade por columna numérica la descripción de negocio del LLM y la unidad,
  leídas de profile['llm']['dictionary'] (empareja por nombre de columna).
  Sin bloque LLM el bloque de descripción se omite limpiamente.

CAP5 cat_distr:
- Mueve el párrafo "Cada columna categórica ocupa su propia página..." al
  glosario (nuevo término clicable "pagina_categorica"); el intro solo nombra
  los términos entropía y pagina_categorica.
- Añade descripción LLM + unidad por columna (misma fuente que CAP4).
- Cambia el donut/pie por gráfico de barras horizontales (nueva función del
  registry categorical_top_bar_figure_py_datascience, contrato de entrada
  idéntico al donut para swap directo) más su fallback inline de barras.
- Marca cada Group de columna con layout="side_by_side": en PPTX la tabla de
  cardinalidad queda a la izquierda y la barra a la derecha; en PDF se apila
  (A5 estrecho). No toca los renderers — el soporte de layout ya existía.

Glosario:
- Catálogo canónico _BASELINE_TERMS con las definiciones de los dos términos
  nuevos; build_glosario completa la definición de un término registrado sin
  ella desde el catálogo (los chapters solo registran clave+label).

Tests actualizados (donut→barras, side_by_side, LLM desc/unidad, glosario) y
nueva función con sus tests. Suite del subsistema + acceptance verde.

python/functions/datascience/automatic_eda/chapters/glosario.py

@@ -17,10 +17,63 @@ from __future__ import annotations
 
 from .. import model
 
-CHAPTER_VERSION = "1.0.0"
+CHAPTER_VERSION = "1.1.0"
 CHAPTER_ID = "glosario"
 CHAPTER_TITLE = "Glosario"
 
+# Canonical definitions for cross-cutting terms — the "how to read it" entries
+# that do not belong to a single chapter. A chapter only needs to *register* the
+# term (``ctx['glossary'].add(key, label)``) and mark its in-text appearance with
+# ``[[term:key]]…[[/term]]``; this chapter supplies the full definition here when
+# the collector carries the term without one. Keeping the prose in a single place
+# avoids repeating a long paragraph inline in every chapter that names the term
+# (the explanation moved out of the NUM DISTR and CAT DISTR intros lives here).
+_BASELINE_TERMS = {
+    "histograma_boxplot": {
+        "label": "Cómo leer el histograma y el boxplot",
+        "definition": (
+            "Para cada columna numérica se muestra su histograma con tres líneas "
+            "de referencia: la media (línea roja discontinua), la mediana (línea "
+            "verde continua) y la banda ±1σ (zona sombreada que cubre una "
+            "desviación estándar a cada lado de la media). Debajo, alineado al "
+            "mismo eje horizontal, un boxplot de Tukey: la caja abarca del primer "
+            "al tercer cuartil (P25–P75), la línea interior es la mediana y los "
+            "bigotes llegan hasta 1,5·IQR; los puntos rojos señalan que hay "
+            "valores más allá de las vallas (posibles atípicos). Comparar la media "
+            "con la mediana revela la asimetría: si la media supera a la mediana la "
+            "cola larga cae hacia los valores altos (asimetría a la derecha), y al "
+            "revés hacia los bajos."),
+    },
+    "pagina_categorica": {
+        "label": "Cómo se organiza cada página categórica",
+        "definition": (
+            "Cada columna categórica ocupa su propia página: muestra sus métricas "
+            "de cardinalidad —incluida la entropía—, una nota que señala "
+            "cardinalidad problemática (columnas que se comportan como "
+            "identificador, con casi todos los valores distintos, o dominadas por "
+            "una sola categoría), la tabla de las categorías más frecuentes (top-k, "
+            "con su conteo y porcentaje) y un gráfico de barras de las categorías "
+            "más comunes (top-k más una barra «Otros» que agrupa la cola). El total "
+            "de filas del dataset se usa como referencia para interpretar los "
+            "conteos."),
+    },
+}
+
+
+def _resolve_term(term: dict) -> tuple:
+    """Return (label, definition) for a collected term, completing a missing
+    definition (and, if absent, the label) from the canonical baseline catalog."""
+    key = model._safe_str(term.get("key"))
+    label = model._safe_str(term.get("label"))
+    definition = model._safe_str(term.get("definition"))
+    base = _BASELINE_TERMS.get(key)
+    if base:
+        if not definition.strip():
+            definition = model._safe_str(base.get("definition"))
+        if not label.strip() or label == key:
+            label = model._safe_str(base.get("label")) or label
+    return label, definition
+
 
 def build_glosario(profile: dict, ctx: dict):
     """Build the glossary Chapter from the shared collector, or None if empty."""
@@ -36,12 +89,14 @@ def build_glosario(profile: dict, ctx: dict):
             "Cada término va resaltado en el texto y, al pulsarlo, salta a su "
             "definición en esta sección.")),
     ]
-    # One clickable destination per term, alphabetically by visible label.
+    # One clickable destination per term, alphabetically by visible label. A term
+    # registered without a definition is completed from the canonical baseline.
     for term in glossary.terms(by="label"):
+        label, definition = _resolve_term(term)
         blocks.append(model.GlossaryEntry(
             key=model._safe_str(term.get("key")),
-            label=model._safe_str(term.get("label")),
-            definition=model._safe_str(term.get("definition"))))
+            label=label,
+            definition=definition))
 
     return model.Chapter(id=CHAPTER_ID, title=CHAPTER_TITLE,
                          version=CHAPTER_VERSION, blocks=blocks)