feat(cpp/core): primitivas UI estilo Mantine

Anade 9 primitivas reutilizables al registry C++ que replican el comportamiento
de los componentes correspondientes de @fn_library / Mantine v9, todas
estilizadas con tokens_cpp_core (colores Mantine dark + indigo):

- button_cpp_core         (component, pure)  variantes primary/secondary/subtle/danger + sm/md/lg
- icon_button_cpp_core    (component, pure)  cuadrado 28x28 con glyph centrado + tooltip
- toolbar_cpp_core        (component, pure)  grupo horizontal de acciones con separadores
- modal_dialog_cpp_core   (component, pure)  popup modal centrada + close con Escape
- text_input_cpp_core     (component, impure) InputText con label muted + placeholder
- select_cpp_core         (component, impure) dropdown con label + opcion '(none)' opcional
- toast_cpp_core          (component, impure) notificaciones efimeras + inbox con badge
- tree_view_cpp_core      (component, impure) jerarquia low-level con tree_node_clicked helper
- process_runner_cpp_core (component, impure) tarea en std::thread + spinner inline

Cada primitiva tiene su .md con frontmatter completo (params/output) y se
indexa via fn index. Son la base del primitives_gallery y de cualquier
app fn_ui futura.

cpp/functions/core/toolbar.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+name: toolbar
+kind: component
+lang: cpp
+domain: core
+version: "1.0.0"
+purity: pure
+signature: "void fn_ui::toolbar_begin(); void fn_ui::toolbar_separator(); void fn_ui::toolbar_end()"
+description: "Grupo horizontal de acciones (buttons/icon_buttons) con spacing coherente y separadores verticales. Patron begin/separator/end."
+tags: [imgui, ui, toolbar, layout, tokens]
+uses_functions: ["tokens_cpp_core"]
+uses_types: []
+returns: []
+returns_optional: false
+error_type: ""
+imports: [imgui]
+tested: false
+tests: []
+test_file_path: ""
+file_path: "cpp/functions/core/toolbar.cpp"
+framework: imgui
+params: []
+output: "Inicializa/cierra un grupo horizontal con spacing sm; toolbar_separator dibuja una linea vertical sutil entre grupos"
+---
+
+# toolbar
+
+Contenedor horizontal para agrupar acciones con spacing consistente. El caller es responsable de llamar a `ImGui::SameLine()` entre widgets consecutivos — `toolbar_separator()` ya incluye `SameLine` implicito.
+
+## Patron
+
+```cpp
+#include "core/toolbar.h"
+#include "core/button.h"
+#include "core/icon_button.h"
+using namespace fn_ui;
+
+toolbar_begin();
+    if (button("New", ButtonVariant::Primary)) { /* ... */ }
+    ImGui::SameLine();
+    if (button("Open")) { /* ... */ }
+  toolbar_separator();
+    if (icon_button("##reload", "\xe2\x86\xbb", "Reload")) { /* ... */ }
+toolbar_end();
+```
+
+## Notas
+
+- Para alinear la toolbar a la derecha del page_header usar
+  `ImGui::SameLine(ImGui::GetWindowWidth() - estimated_width)` antes del begin,
+  o usar un Table de 2 columnas con la derecha stretch.
+- El separador usa `colors::border` de tokens y ocupa 70% de `GetFrameHeight`.