fix(infra): tmux_swap_window_into_console base-index-agnostico

La funcion direccionaba panes por indice literal ("console.0",
"windowID.0", filtro pane_index != "0"). El socket aislado de fleetview
(tmux -L fleet) hereda ~/.tmux.conf, asi que con `pane-base-index 1`
(config muy comun) el primer pane es el indice 1 y no existe el 0:
join-pane fallaba con "can't find pane: 0" tras haber hecho ya el
break-pane, dejando la sesion fleet con las windows desperdigadas y sin
el sidebar de la TUI.

Ahora resuelve el pane sidebar como el de MENOR pane_index y opera
siempre por pane_id (estable e inmune al base-index). Helpers nuevos:
tmuxConsolePanes, tmuxFirstPaneID, tmuxPanesSorted, tmuxSidebarWidth.

Tests actualizados a base-index-agnostico (localizan el sidebar por
menor indice, no por "0") y el default de ancho del sidebar pasa de 47
a 52 para coincidir con launch_fleetclaude.

Bump v1.0.0 -> v1.0.1 + Capability growth log.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

functions/infra/tmux_swap_window_into_console.md

@@ -3,10 +3,10 @@ name: tmux_swap_window_into_console
 kind: function
 lang: go
 domain: infra
-version: "1.0.0"
+version: "1.0.1"
 purity: impure
 signature: "func TmuxSwapWindowIntoConsole(socket, session, windowID string) error"
-description: "Conmuta que Claude esta a la derecha de la TUI fleetview en una sesion tmux de un socket aislado (tmux -L <socket>). Trae el primer pane de <windowID> al pane derecho de la window 'console' (al lado del pane 0 = la TUI), parkea en su propia window el Claude que estuviera a la derecha (detached, sin robar foco) y re-fija el ancho del pane 0 a 40 columnas. Idempotente: si el objetivo ya es la window console no hace nada. Capa de control tmux de la app TUI fleetview."
+description: "Conmuta que Claude esta a la derecha de la TUI fleetview en una sesion tmux de un socket aislado (tmux -L <socket>). Trae el primer pane de <windowID> al pane derecho de la window 'console' (al lado del pane sidebar = la TUI), parkea en su propia window el Claude que estuviera a la derecha (detached, sin robar foco) y re-fija el ancho del sidebar al que tuviera antes (default 52 col). El sidebar se resuelve como el pane de MENOR pane_index y se opera por pane_id, NO por indice literal 0: inmune a `pane-base-index 1` del ~/.tmux.conf del usuario. Idempotente: si el objetivo ya es la window console solo re-aplica el ancho. Capa de control tmux de la app TUI fleetview."
 tags: [claude-fleet, infra, tmux, claude, fleet, tui]
 uses_functions: []
 uses_types: []
@@ -21,12 +21,12 @@ params:
     desc: "Sesion tmux que contiene la window 'console' (ej 'fleet'). El pane 0 de console es la TUI; el resto, el Claude activo."
   - name: "windowID"
     desc: "window_id (@N) de la window cuyo primer pane se quiere traer a la derecha de la TUI. Tipicamente el devuelto por tmux_new_claude_window o por tmux_map_claude_panes."
-output: "nil en exito. Error si socket/session/windowID vienen vacios, si la window 'console' no existe en la sesion, o si alguno de los comandos tmux (list-panes, break-pane, join-pane, resize-pane) falla. El estado final de console: pane 0 = TUI (40 col) + pane derecho = el Claude de windowID."
+output: "nil en exito. Error si socket/session/windowID vienen vacios, si la window 'console' no existe en la sesion, o si alguno de los comandos tmux (list-panes, break-pane, join-pane, resize-pane) falla. El estado final de console: pane sidebar (menor indice) = TUI (52 col por default) + pane derecho = el Claude de windowID."
 tested: true
 tests: ["TestTmuxSwapWindowIntoConsole", "TestTmuxSwapWindowIntoConsoleParksPrevious", "TestTmuxSwapWindowIntoConsoleEmptyArgs"]
 test_file_path: "functions/infra/tmux_swap_window_into_console_test.go"
 file_path: "functions/infra/tmux_swap_window_into_console.go"
-notes: "Build tag //go:build !windows. Comparte runTmux con tmux_new_claude_window y tmux_map_claude_panes (mismo paquete infra). Secuencia interna: (1) list-panes de console y localiza el pane no-0 actual; (2) break-pane -d de ese pane si existe (parking); (3) join-pane -h del primer pane de windowID a console.0 (lado a lado); (4) resize-pane -x 40 del pane 0. Caso borde: si windowID ya ES la window console, solo re-aplica el resize. break-pane requiere que la window destino sea distinta del origen, garantizado por la comprobacion consoleID != windowID."
+notes: "Build tag //go:build !windows. Comparte runTmux con tmux_new_claude_window y tmux_map_claude_panes (mismo paquete infra). Secuencia interna: (1) list-panes de console ordenados por pane_index, sidebar = menor indice (TUI), right = primer pane no-sidebar; (2) break-pane -d del right si existe (parking); (3) join-pane -h del primer pane de windowID a la derecha del sidebar (por pane_id); (4) resize-pane -x <ancho> del sidebar por pane_id. Caso borde: si windowID ya ES la window console, solo re-aplica el resize. TODO targeting es por pane_id, NUNCA por indice literal 0 (rompia con 'can't find pane: 0' bajo pane-base-index 1 que el socket aislado hereda de ~/.tmux.conf). break-pane requiere que la window destino sea distinta del origen, garantizado por la comprobacion consoleID != windowID."
 ---
 
 ## Ejemplo
@@ -52,9 +52,14 @@ Cada vez que el usuario conmuta en fleetview que Claude quiere ver a la derecha.
 
 ## Gotchas
 
-- Idempotente: si el Claude objetivo ya es la window console, solo re-aplica el ancho de 40 col; no rompe nada.
-- El pane indice 0 de console es SIEMPRE la TUI y nunca se mueve ni se parkea: la funcion solo toca el pane derecho (indice != 0).
+- Idempotente: si el Claude objetivo ya es la window console, solo re-aplica el ancho del sidebar; no rompe nada.
+- El pane sidebar de console (el de MENOR pane_index) es SIEMPRE la TUI y nunca se mueve ni se parkea: la funcion solo toca el pane derecho (cualquier otro pane).
+- NO asume que el sidebar es el indice 0. El socket aislado (`tmux -L <socket>`) hereda `~/.tmux.conf`, asi que con `pane-base-index 1` (muy comun) el primer pane es el indice 1. Targetear `console.0` rompia con `can't find pane: 0` y dejaba console a medias (break ya hecho, join fallido). Por eso todo el targeting es por `pane_id`.
 - `join-pane` exige que la window origen sea distinta de console; la funcion lo comprueba (consoleID != windowID) y si coinciden no hace el join.
 - `break-pane -d` saca el Claude anterior a su propia window detached: sigue vivo y parkeado, no se mata.
-- El ancho de 40 col se re-fija SIEMPRE al final (incluso en el caso borde) para que la TUI no se reduzca tras el reflow del split.
+- El ancho del sidebar se re-fija SIEMPRE al final (incluso en el caso borde) para que la TUI no se reduzca tras el reflow del split.
 - Opera SIEMPRE sobre el socket aislado (`tmux -L <socket>`). Build tag `//go:build !windows`.
+
+## Capability growth log
+
+- v1.0.1 (2026-06-17) — fix: resuelve el pane sidebar por menor `pane_index` y opera por `pane_id` en vez de `console.0`/indice 0. Antes rompia con `can't find pane: 0` bajo `pane-base-index 1` (el socket aislado hereda ~/.tmux.conf), dejando la sesion fleet con las windows desperdigadas y sin sidebar. Tests actualizados a base-index-agnostico; default de ancho del sidebar 47 -> 52 (coincide con launch_fleetclaude).