feat: add Go TUI rendering and terminal helper functions

7 funciones Go del dominio tui: apply_gradient (gradiente de color en texto),
draw_box y draw_separator (renderizado de cajas y separadores con box_chars),
load_ascii_art (carga de arte ASCII desde archivos), normalize_terminal_output
y strip_ansi (limpieza de salida de terminal), read_dir_autocomplete
(autocompletado de rutas de directorio). Incluye box_chars.go como helper
de caracteres Unicode para bordes.

functions/tui/normalize_terminal_output.go

@@ -0,0 +1,28 @@
+package tui
+
+import "strings"
+
+// NormalizeTerminalOutput strips ANSI codes, normalizes line endings,
+// and removes non-printable control characters from terminal output.
+func NormalizeTerminalOutput(s string) string {
+	if s == "" {
+		return ""
+	}
+
+	clean := StripANSI(s)
+	clean = strings.ReplaceAll(clean, "\r\n", "\n")
+	clean = strings.ReplaceAll(clean, "\r", "\n")
+
+	var b strings.Builder
+	b.Grow(len(clean))
+	for _, r := range clean {
+		switch {
+		case r == '\n' || r == '\t':
+			b.WriteRune(r)
+		case r >= 32 && r != 127:
+			b.WriteRune(r)
+		}
+	}
+
+	return b.String()
+}