refactor(infra): launch_kittyclaude → launch_fleetclaude (comando fleetclaude)

Renombra la funcion entrypoint y su comando a fleetclaude. Ademas, sobre el .sh:
- atajos nuevos: alt+0 (= alt+n), alt+k (kill), alt+r (resume picker),
  alt+flecha-izquierda (volver atras), alt+q (cerrar toda la flota con confirmacion).
- mouse on, remain-on-exit off (cierra window al salir el Claude).
- estetica neutra de tmux: status bar y bordes de pane en gris (sin verde fosforo),
  borde activo igual que inactivo (separacion simple sin resaltado de foco).
Docs (INDEX, claude-fleet.md) actualizadas al nuevo nombre.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/capabilities/INDEX.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Indice de grupos de capacidades del registry. Cada grupo agrupa >=3 funciones qu
 | [docker](docker.md) | 38 | Operar Docker desde Go/Bash: build/run/stop, compose, networks, volumes, logs, deploys |
 | [android](android.md) | 37 | Toolbelt Android desde WSL2: adb, emuladores AVD, APK build/install, Capacitor, logcat |
 | [web-proxy](web-proxy.md) | 5 | Captura de trafico HTTP/HTTPS liviana (mitmproxy): proxy con rotacion, navegador proxeado, consulta de capturas, tee del SSE de claude. Alternativa ligera a ZAP/Burp |
-| [claude-fleet](claude-fleet.md) | 5 | Orquestar la flota de procesos Claude Code vivos: panel TUI (fleetview) + comando kittyclaude que centraliza N Claudes en una ventana kitty/tmux (socket -L fleet), conmuta cual esta embebido (alt+flechas/enter/n) y los lista desde ~/.claude/sessions+goals |
+| [claude-fleet](claude-fleet.md) | 5 | Orquestar la flota de procesos Claude Code vivos: panel TUI (fleetview) + comando fleetclaude que centraliza N Claudes en una ventana kitty/tmux (socket -L fleet), conmuta cual esta embebido (alt+flechas/enter/n) y los lista desde ~/.claude/sessions+goals |
 | [flow-replay](flow-replay.md) | 3 | Guardar un flujo web (login, reiniciar server, formulario) como funcion reproducible: destila un HAR a call specs y lo reproduce sin navegador (HTTP puro), con fallback a chromium headless/visible. Consume las capturas de web-proxy |
 | [hoppscotch](hoppscotch.md) | 7 | Operar Hoppscotch SELF-HOSTED (docker en selfhost/) via API GraphQL: login (magic link headless via mailpit), CRUD de requests (create/update/delete/list), set_environment (idempotente, resuelve secretos pass:). El agente crea/edita y el humano lo ve en vivo en su GUI (subscriptions). build es helper interno de serializacion. Modo .json local ELIMINADO |
 | [dav](dav.md) | 9 | Cliente CardDAV/CalDAV (Python, solo stdlib) para Xandikos: parte un .vcf/.ics export de Google en recursos individuales (split puro), extrae/sintetiza UID, sube por HTTP PUT con Basic auth, lista (PROPFIND) y descarga (GET) recursos. Dos pipelines de import (vcf->carddav, ics->caldav). Formaliza la migracion ad-hoc de contactos/calendario |

docs/capabilities/claude-fleet.md

@@ -5,14 +5,14 @@ unidad: descubrirlos, listarlos en un panel TUI y centralizarlos en una ventana
 kitty con tmux donde se conmuta cuál está embebido a la derecha. Reemplaza el
 caos de N ventanas kitty dispersas por un único punto de entrada.
 
-Pieza visible: la app `fleetview` (TUI). Entrypoint: el comando `kittyclaude`.
+Pieza visible: la app `fleetview` (TUI). Entrypoint: el comando `fleetclaude`.
 
 ## Funciones
 
 | ID | Firma | Qué hace |
 |---|---|---|
 | `list_claude_fleet_go_infra` | `ListClaudeFleet() ([]ClaudeFleet, error)` | Escanea `~/.claude/sessions/*.json` + `goals/`, valida procesos vivos (anti-PID-reciclado), join por `sessionId` → lista tipada con status/objetivo/cwd/target. |
-| `launch_kittyclaude_bash_infra` | `launch_kittyclaude [--cwd <d>] [--bin <p>] [--session <n>] [--cols <n>]` | Entrypoint: abre kitty con sesión tmux (socket aislado `-L fleet`) de dos panes (TUI izq + Claude der). Instala atajos `alt+*` e hijos del sidebar. |
+| `launch_fleetclaude_bash_infra` | `launch_fleetclaude [--cwd <d>] [--bin <p>] [--session <n>] [--cols <n>]` | Entrypoint: abre kitty con sesión tmux (socket aislado `-L fleet`) de dos panes (TUI izq + Claude der). Instala atajos `alt+*` e hijos del sidebar. |
 | `tmux_new_claude_window_go_infra` | `TmuxNewClaudeWindow(socket, session, cwd string) (string, error)` | Crea una window tmux nueva con `claude --dangerously-skip-permissions`. Devuelve el `window_id`. |
 | `tmux_swap_window_into_console_go_infra` | `TmuxSwapWindowIntoConsole(socket, session, windowID string) error` | Trae el Claude de `windowID` al pane derecho de `console` (junto a la TUI), parkea el anterior, re-fija el ancho del sidebar. |
 | `tmux_map_claude_panes_go_infra` | `TmuxMapClaudePanes(socket string) (map[int]string, error)` | Mapa `claudePID → window_id` de los Claude que viven en la sesión (vía `list-panes` + descendencia `/proc`). Permite a la TUI saber cuáles son conmutables. |
@@ -26,7 +26,7 @@ App relacionada: `fleetview_go_infra` (`apps/fleetview/`) — la TUI Bubble Tea
 cd ~/fn_registry/apps/fleetview && go build -o fleetview .
 
 # 2. Abrir la flota (una ventana kitty: panel izq + Claude der).
-fn run launch_kittyclaude
+fn run launch_fleetclaude
 
 # 3. Dentro de la ventana, desde CUALQUIER pane (incluido escribiendo en Claude):
 #    alt+↑/↓     mueve el cursor de la lista