---
name: email_template_render
kind: function
lang: go
domain: infra
version: "1.0.0"
purity: impure
signature: "func EmailTemplateRender(tmplStr string, data map[string]any) (string, error)"
description: "Renderiza un Go text/template con el data map dado y retorna el string resultante. Falla si el template tiene sintaxis invalida o si la ejecucion produce un error."
tags: [email, template, render, text/template, pendiente-usar]
uses_functions: []
uses_types: []
returns: []
returns_optional: false
error_type: "error_go_core"
imports: ["bytes", "fmt", "text/template"]
params:
  - name: tmplStr
    desc: "fuente del template en sintaxis Go text/template (ej: 'Hola {{.Name}}')"
  - name: data
    desc: "mapa de variables disponibles dentro del template (clave string, valor any)"
output: "string resultado del template renderizado con los datos provistos"
tested: true
tests:
  - "renderiza template simple con datos"
  - "sustituye multiples variables"
  - "error en template invalido"
  - "template vacio retorna string vacio"
test_file_path: "functions/infra/email_template_render_test.go"
file_path: "functions/infra/email_template_render.go"
---

## Ejemplo

```go
tmpl := "Hola {{.Name}}, tu pedido {{.OrderID}} esta listo."
body, err := EmailTemplateRender(tmpl, map[string]any{
    "Name":    "Alice",
    "OrderID": "ORD-1234",
})
// body = "Hola Alice, tu pedido ORD-1234 esta listo."
```

## Notas

Usa `text/template` de la stdlib de Go. Para HTML con escape automatico usar `html/template` en su lugar. Util para generar el body de emails con datos dinamicos antes de llamar a `EmailBuildHTML` o `EmailBuildText`.