El capítulo etiquetaba dos secciones por partida doble: un Heading de nivel 2
más el 'title' del propio DataTable, imprimiendo 'Diccionario de datos' y
'Datos personales (PII / RGPD)' dos veces seguidas en PDF y PPTX.
Se elimina el 'title' de ambos DataTable y se conserva el Heading único (el
patrón canónico OVERVIEW del contrato §8: el rótulo lo da el Heading, la tabla
solo repite su cabecera de columnas al paginar). El DataTable de PII mantiene su
'note' orientativa. La columna del diccionario ya lee 'Significado de negocio'.
CHAPTER_VERSION 1.0.0 -> 1.1.0. Test nuevo
test_sin_rotulos_duplicados_y_significado_de_negocio fija: tablas sin title,
cabecera exacta 'Significado de negocio', y cada rótulo una sola vez en el PDF.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
egutierrez
7045f37554