La funcion direccionaba panes por indice literal ("console.0",
"windowID.0", filtro pane_index != "0"). El socket aislado de fleetview
(tmux -L fleet) hereda ~/.tmux.conf, asi que con `pane-base-index 1`
(config muy comun) el primer pane es el indice 1 y no existe el 0:
join-pane fallaba con "can't find pane: 0" tras haber hecho ya el
break-pane, dejando la sesion fleet con las windows desperdigadas y sin
el sidebar de la TUI.
Ahora resuelve el pane sidebar como el de MENOR pane_index y opera
siempre por pane_id (estable e inmune al base-index). Helpers nuevos:
tmuxConsolePanes, tmuxFirstPaneID, tmuxPanesSorted, tmuxSidebarWidth.
Tests actualizados a base-index-agnostico (localizan el sidebar por
menor indice, no por "0") y el default de ancho del sidebar pasa de 47
a 52 para coincidir con launch_fleetclaude.
Bump v1.0.0 -> v1.0.1 + Capability growth log.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
egutierrez
e7a8edfed8