diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index d509b3b..2205c01 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ add_imgui_app(graph_explorer
     layout_store.cpp
     entity_ops.cpp
     project_manager.cpp
-    tableview.cpp
+    node_groups.cpp
     jobs.cpp
     enrichers.cpp
     chat.cpp
diff --git a/gx-cli b/gx-cli
index e1536ff..a1e43f2 100755
--- a/gx-cli
+++ b/gx-cli
@@ -429,7 +429,7 @@ def cmd_table_list(args) -> None:
 
 
 def cmd_table_promote(args) -> None:
-    """Promociona una fila DuckDB a entidad. Replica tableview_promote_row."""
+    """Promociona una fila DuckDB a entidad. Replica node_groups_promote_row."""
     cn = _connect(_ops_db())
     try:
         row = cn.execute(
diff --git a/issues/0036a-rename-nodegroups.md b/issues/0036a-rename-nodegroups.md
new file mode 100644
index 0000000..a729ae0
--- /dev/null
+++ b/issues/0036a-rename-nodegroups.md
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+id: 0036a
+title: Rename Table-expanded -> NodeGroups (paperwork, sin cambio funcional)
+status: done
+priority: high
+created: 2026-05-04
+parent: 0036
+---
+
+## Objetivo
+
+Cambio puramente de nombres. Cero cambio de comportamiento. Bloquea
+los issues siguientes (0036b-f) que ya asumen la nueva convencion.
+
+## Cambios
+
+### Archivos renombrados
+
+- `tableview.cpp` -> `node_groups.cpp`
+- `tableview.h`   -> `node_groups.h`
+
+### Tipos (en el sub-repo del app)
+
+| Antes | Despues |
+|---|---|
+| `TableWindowState` (en `views.h`) | `NodeGroupsWindowState` |
+| `TableMetadata` (en `tableview.h`) | `NodeGroupsMeta` |
+| `TablePageRow` (en `tableview.h`) | `NodeGroupsRow` |
+
+### Campos AppState
+
+| Antes | Despues |
+|---|---|
+| `app.table_windows` | `app.node_groups_windows` |
+| `app.table_node_counts` | `app.node_groups_counts` |
+| `app.toggle_expanded_id` | `app.toggle_nodegroups_id` |
+| `app.want_toggle_expanded` | `app.want_toggle_nodegroups` |
+| `app.want_promote_row` (relacionado) | dejar igual por ahora — es promote de DuckDB, lo retocaremos en 0036d |
+
+### Funciones y prefijos
+
+| Antes | Despues |
+|---|---|
+| `tableview_load_metadata` | `node_groups_load_metadata` |
+| `tableview_page_rows` | `node_groups_page_rows` |
+| `tableview_refresh_counts` | `node_groups_refresh_counts` |
+| Cualquier `tableview_*` no relacionado al panel generico `Table` | `node_groups_*` |
+
+**OJO**: el panel generico `Table` (`views_table` en `views.cpp`) NO se
+renombra. Es la lista global de entidades, no la window por contenedor.
+Lo afectado es solo lo que abre el "expand" de un nodo Table-typed
+(hoy) y lo que abrira el "drill" de un Group (mañana, 0036c).
+
+### CMakeLists.txt
+
+Actualizar `apps/graph_explorer/CMakeLists.txt` para usar el nombre
+nuevo `node_groups.cpp` en lugar de `tableview.cpp`.
+
+### Strings de UI
+
+| Antes | Despues |
+|---|---|
+| Window title `"Table: <name>"` | `"NodeGroups: <name>"` |
+| `"Expand table"` (context menu) | `"Open NodeGroups"` |
+| `"Collapse table"` | `"Close NodeGroups"` |
+| Mensajes de logs `[tableview]` | `[node_groups]` |
+
+### Comentarios y docs
+
+Buscar y reemplazar referencias a "Table-expanded", "Table expanded",
+"tabla expandida" en comentarios. NO tocar los issues completados que
+documentan la historia (0010, 0011) — son archivo historico.
+
+## Acceptance criteria
+
+- Build C++ verde sin warnings nuevos.
+- pytest verde en WSL y Windows.
+- Smoke test manual: abrir un Table existente con right-click "Open
+  NodeGroups" → la window se abre como antes, mismo contenido,
+  mismo titulo "NodeGroups: <name>".
+- `git grep -i "tableview\|TableWindow\|TablePageRow\|TableMetadata"`
+  solo encuentra ocurrencias en `issues/completed/` (historia) y en
+  el panel generico `Table` (que NO se toca).
+
+## TBD
+
+Branch `issue/0036a-rename-nodegroups`, merge `--no-ff` a master.
+
+## Out of scope
+
+- Cualquier cambio funcional (eso es 0036b y siguientes).
+- Renombrar el panel generico `Table` (queda como esta).
+- Tocar la lista de issues completados.
diff --git a/main.cpp b/main.cpp
index c63dfe9..2a7f526 100644
--- a/main.cpp
+++ b/main.cpp
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 #include "../../../../cpp/vendor/sqlite3/sqlite3.h"
 
-#include "tableview.h"
+#include "node_groups.h"
 #include "duckdb.h"
 
 #include <cstdio>
@@ -707,15 +707,15 @@ static bool load_input(bool first_load) {
 
     // Cache de conteos de Table nodes (issue 0010).
     if (g_input.uri) {
-        ge::tableview_refresh_counts(g_input.uri, &g_app.table_node_counts);
+        ge::node_groups_refresh_counts(g_input.uri, &g_app.node_groups_counts);
         int64_t total_rows = 0;
-        for (auto& kv : g_app.table_node_counts) total_rows += kv.second;
+        for (auto& kv : g_app.node_groups_counts) total_rows += kv.second;
         std::fprintf(stdout,
             "[graph_explorer] table counts refreshed: %zu tables, %lld total rows\n",
-            g_app.table_node_counts.size(), (long long)total_rows);
+            g_app.node_groups_counts.size(), (long long)total_rows);
         // Sync de windows expandidas (issue 0011) — reabre las que el
         // usuario tenia abiertas en la sesion previa (metadata.expanded=true).
-        ge::views_table_windows_sync(g_app, g_input.uri);
+        ge::views_node_groups_windows_sync(g_app, g_input.uri);
     }
 
     // Cache de la vista tabla (issue 0004) — pull bulk + neighbors desde grafo.
@@ -882,15 +882,15 @@ static void render_context_menu() {
     const char* sql_id = ge::entity_index_lookup(g_idx, n.user_data);
 
     if (is_table && sql_id) {
-        // Determinar estado expanded actual sin ir a BD: mira table_windows.
-        bool currently_expanded =
-            g_app.table_windows.find(sql_id) != g_app.table_windows.end();
-        const char* lbl_exp = currently_expanded
-                                ? TI_X " Collapse table"
-                                : TI_TABLE " Expand table";
+        // Determinar estado actual sin ir a BD: mira node_groups_windows.
+        bool currently_open =
+            g_app.node_groups_windows.find(sql_id) != g_app.node_groups_windows.end();
+        const char* lbl_exp = currently_open
+                                ? TI_X " Close NodeGroups"
+                                : TI_TABLE " Open NodeGroups";
         if (ImGui::MenuItem(lbl_exp)) {
-            g_app.want_toggle_expanded  = true;
-            g_app.toggle_expanded_id    = sql_id;
+            g_app.want_toggle_nodegroups  = true;
+            g_app.toggle_nodegroups_id    = sql_id;
         }
         ImGui::Separator();
     }
@@ -1580,7 +1580,7 @@ static void render() {
 
         // Reaplica types.yaml + atlas. Sin esto, despues de cualquier
         // mutacion los tipos pierden color/shape/icon (todo nodo vuelve a
-        // circulo gris). Issue: al promover desde tableview el Table
+        // circulo gris). Issue: al promover desde node_groups el Table
         // dejaba de ser cuadrado.
         if (!g_app.parsed_types.entities.empty() ||
             !g_app.parsed_types.relations.empty()) {
@@ -1592,10 +1592,10 @@ static void render() {
         }
 
         // Refresh Table node counts (issue 0010).
-        ge::tableview_refresh_counts(g_input.uri, &g_app.table_node_counts);
+        ge::node_groups_refresh_counts(g_input.uri, &g_app.node_groups_counts);
 
         // Sincroniza windows (issue 0011) por si una Table aparecio o desaparecio.
-        ge::views_table_windows_sync(g_app, g_input.uri);
+        ge::views_node_groups_windows_sync(g_app, g_input.uri);
 
         // Refresh table cache (issue 0004).
         std::vector<ge::EntityRowSnapshot> snap;
@@ -1688,30 +1688,30 @@ static void render() {
     }
 
     // ---- Table node UI fase 2 (issue 0011) ----
-    if (g_app.want_toggle_expanded && !g_app.toggle_expanded_id.empty()
+    if (g_app.want_toggle_nodegroups && !g_app.toggle_nodegroups_id.empty()
         && !g_input_path.empty()) {
-        std::string id = g_app.toggle_expanded_id;
-        bool currently = g_app.table_windows.find(id) != g_app.table_windows.end();
-        ge::tableview_set_expanded(g_input_path.c_str(), id.c_str(), !currently);
-        ge::views_table_windows_sync(g_app, g_input_path.c_str());
-        g_app.want_toggle_expanded = false;
-        g_app.toggle_expanded_id.clear();
+        std::string id = g_app.toggle_nodegroups_id;
+        bool currently = g_app.node_groups_windows.find(id) != g_app.node_groups_windows.end();
+        ge::node_groups_set_expanded(g_input_path.c_str(), id.c_str(), !currently);
+        ge::views_node_groups_windows_sync(g_app, g_input_path.c_str());
+        g_app.want_toggle_nodegroups = false;
+        g_app.toggle_nodegroups_id.clear();
     }
     // Cierre via X de la ventana -> bajar expanded en BD.
-    for (auto it = g_app.table_windows.begin(); it != g_app.table_windows.end(); ) {
+    for (auto it = g_app.node_groups_windows.begin(); it != g_app.node_groups_windows.end(); ) {
         if (!it->second.open && !g_input_path.empty()) {
-            ge::tableview_set_expanded(g_input_path.c_str(),
+            ge::node_groups_set_expanded(g_input_path.c_str(),
                                          it->first.c_str(), false);
-            it = g_app.table_windows.erase(it);
+            it = g_app.node_groups_windows.erase(it);
         } else ++it;
     }
     // Refrescar la pagina si alguna window esta dirty.
-    for (auto& kv : g_app.table_windows) {
+    for (auto& kv : g_app.node_groups_windows) {
         auto& w = kv.second;
         if (!w.page_dirty) continue;
         const auto& m = w.meta;
         w.last_error.clear();
-        bool ok_count = ge::tableview_count(m.duckdb_path_abs.c_str(),
+        bool ok_count = ge::node_groups_count(m.duckdb_path_abs.c_str(),
                                               m.table_name.c_str(),
                                               m.filter_sql.empty() ? nullptr : m.filter_sql.c_str(),
                                               &w.total_rows);
@@ -1725,14 +1725,14 @@ static void render() {
         }
         if (m.columns.empty()) {
             std::vector<std::string> cols;
-            if (ge::tableview_list_columns(m.duckdb_path_abs.c_str(),
+            if (ge::node_groups_list_columns(m.duckdb_path_abs.c_str(),
                                             m.table_name.c_str(), &cols)) {
-                ge::tableview_set_columns(g_input_path.c_str(),
+                ge::node_groups_set_columns(g_input_path.c_str(),
                                             m.entity_id.c_str(), cols);
                 w.meta.columns = cols;
             }
         }
-        bool ok_page = ge::tableview_page(m.duckdb_path_abs.c_str(),
+        bool ok_page = ge::node_groups_page(m.duckdb_path_abs.c_str(),
                              m.table_name.c_str(), m.id_column.c_str(),
                              w.meta.columns,
                              m.filter_sql.empty() ? nullptr : m.filter_sql.c_str(),
@@ -1749,11 +1749,11 @@ static void render() {
     }
     if (g_app.want_promote_row && !g_app.promote_table_id.empty()
         && !g_input_path.empty()) {
-        ge::TableMetadata m;
-        if (ge::tableview_get_metadata(g_input_path.c_str(),
+        ge::NodeGroupsMeta m;
+        if (ge::node_groups_get_metadata(g_input_path.c_str(),
                                           g_app.promote_table_id.c_str(), &m)) {
             char new_id[128] = {};
-            if (ge::tableview_promote_row(g_input_path.c_str(),
+            if (ge::node_groups_promote_row(g_input_path.c_str(),
                                              g_app.promote_table_id.c_str(),
                                              m.duckdb_path_abs.c_str(),
                                              m.table_name.c_str(),
@@ -1763,8 +1763,8 @@ static void render() {
                                              new_id, sizeof(new_id))) {
                 std::fprintf(stdout, "[promote] %s -> %s\n",
                               g_app.promote_row_id.c_str(), new_id);
-                auto it = g_app.table_windows.find(g_app.promote_table_id);
-                if (it != g_app.table_windows.end()) it->second.page_dirty = true;
+                auto it = g_app.node_groups_windows.find(g_app.promote_table_id);
+                if (it != g_app.node_groups_windows.end()) it->second.page_dirty = true;
                 reload_after_mutation();
                 g_app.want_focus_entity = true;
                 g_app.focus_entity_id   = new_id;
@@ -1776,10 +1776,10 @@ static void render() {
     }
     if (g_app.want_demote_entity && !g_app.demote_entity_id.empty()
         && !g_input_path.empty()) {
-        if (ge::tableview_demote_row(g_input_path.c_str(),
+        if (ge::node_groups_demote_row(g_input_path.c_str(),
                                         g_app.demote_entity_id.c_str())) {
             std::fprintf(stdout, "[demote] %s\n", g_app.demote_entity_id.c_str());
-            for (auto& kv : g_app.table_windows) kv.second.page_dirty = true;
+            for (auto& kv : g_app.node_groups_windows) kv.second.page_dirty = true;
             reload_after_mutation();
         }
         g_app.want_demote_entity = false;
@@ -1806,17 +1806,17 @@ static void render() {
     if (g_app.want_import) {
         g_app.want_import = false;
         g_app.import_error.clear();
-        std::string duck_abs = ge::tableview_resolve_path(
+        std::string duck_abs = ge::node_groups_resolve_path(
                                   g_input_path.c_str(), g_app.import_duckdb_buf);
         std::string err;
-        if (!ge::tableview_ingest_file(duck_abs.c_str(),
+        if (!ge::node_groups_ingest_file(duck_abs.c_str(),
                                           g_app.import_path_buf,
                                           g_app.import_table_buf,
                                           ge::INGEST_AUTO, &err)) {
             g_app.import_error = "Ingest failed: " + err;
         } else {
             char new_id[80] = {};
-            if (ge::tableview_create(g_input_path.c_str(),
+            if (ge::node_groups_create(g_input_path.c_str(),
                                         g_app.import_table_buf,
                                         g_app.import_duckdb_buf,
                                         g_app.import_table_buf,
@@ -1923,7 +1923,7 @@ static void render() {
         if (type_name && std::strcmp(type_name, "Group") == 0) is_group = true;
 
         if (is_group && sql_id) {
-            // Drill-in: abrir tableview filtrada por group_id = sql_id.
+            // Drill-in: abrir Table panel filtrado por group_id = sql_id.
             g_app.table_filter_group_id = sql_id;
             const char* lbl = graph::graph_label(&g_graph, g_graph.nodes[n].label_idx);
             g_app.table_filter_group_name = lbl ? lbl : sql_id;
@@ -2007,7 +2007,7 @@ static void render() {
                                           &get_label_cb, nullptr);
             }
             // Table node overlay (issue 0010) — encima de las labels.
-            ge::views_table_overlay(g_app);
+            ge::views_node_groups_overlay(g_app);
         }
         ImGui::End();
     } else {
@@ -2051,7 +2051,7 @@ static void render() {
     ge::views_table(g_app);
 
     // Table node windows (issue 0011) — una por Table expandida.
-    ge::views_table_window(g_app);
+    ge::views_node_groups_window(g_app);
     ge::views_import_dataset_modal(g_app);
 
     // Jobs panel (issue 0026) — flotante, dockeable.
@@ -2181,7 +2181,7 @@ int main(int argc, char** argv) {
             return test_types_yaml_roundtrip(argv[++i]);
         } else if (std::strcmp(a, "--test-duckdb") == 0 && i + 1 < argc) {
             const char* p = argv[++i];
-            if (!ge::tableview_smoke_test(p)) {
+            if (!ge::node_groups_smoke_test(p)) {
                 std::fprintf(stderr, "[duckdb] smoke test FAILED for %s\n", p);
                 return 2;
             }
@@ -2209,25 +2209,25 @@ int main(int argc, char** argv) {
             duckdb_disconnect(&cn); duckdb_close(&db);
 
             int64_t total = 0;
-            if (!ge::tableview_count(p, "people", nullptr, &total) || total != 1000000) {
-                std::fprintf(stderr, "[tableview_count] expected 1000000, got %lld\n",
+            if (!ge::node_groups_count(p, "people", nullptr, &total) || total != 1000000) {
+                std::fprintf(stderr, "[node_groups_count] expected 1000000, got %lld\n",
                               (long long)total);
                 return 2;
             }
             std::vector<std::string> cols = { "name", "age" };
-            std::vector<ge::TablePageRow> page;
-            if (!ge::tableview_page(p, "people", "id", cols, nullptr,
+            std::vector<ge::NodeGroupsRow> page;
+            if (!ge::node_groups_page(p, "people", "id", cols, nullptr,
                                      nullptr, nullptr, 500000, 10, &page)) {
-                std::fprintf(stderr, "[tableview_page] failed\n");
+                std::fprintf(stderr, "[node_groups_page] failed\n");
                 return 2;
             }
             if (page.size() != 10) {
-                std::fprintf(stderr, "[tableview_page] expected 10 rows, got %zu\n",
+                std::fprintf(stderr, "[node_groups_page] expected 10 rows, got %zu\n",
                               page.size());
                 return 2;
             }
             std::fprintf(stdout,
-                "[tableview] OK — count=%lld, page[0]={id=%s, name=%s, age=%s}\n",
+                "[node_groups] OK — count=%lld, page[0]={id=%s, name=%s, age=%s}\n",
                 (long long)total, page[0].id.c_str(),
                 page[0].values.size() > 0 ? page[0].values[0].c_str() : "",
                 page[0].values.size() > 1 ? page[0].values[1].c_str() : "");
diff --git a/tableview.cpp b/node_groups.cpp
similarity index 95%
rename from tableview.cpp
rename to node_groups.cpp
index 3fbcf88..79baa5b 100644
--- a/tableview.cpp
+++ b/node_groups.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-#include "tableview.h"
+#include "node_groups.h"
 
 #include "duckdb.h"
 #include "../../../../cpp/vendor/sqlite3/sqlite3.h"
@@ -62,7 +62,7 @@ bool duck_query_silent(duckdb_connection cn, const char* sql) {
 
 } // namespace
 
-bool tableview_smoke_test(const char* duckdb_path) {
+bool node_groups_smoke_test(const char* duckdb_path) {
     DuckHandle h;
     if (!h.open(duckdb_path)) return false;
     duckdb_result r;
@@ -76,7 +76,7 @@ bool tableview_smoke_test(const char* duckdb_path) {
     return ok;
 }
 
-bool tableview_count(const char* duckdb_path,
+bool node_groups_count(const char* duckdb_path,
                       const char* duck_table,
                       const char* sql_filter,
                       int64_t* out)
@@ -94,7 +94,7 @@ bool tableview_count(const char* duckdb_path,
     }
     duckdb_result r;
     if (duckdb_query(h.cn, sql.c_str(), &r) == DuckDBError) {
-        std::fprintf(stderr, "[tableview_count] %s\n",
+        std::fprintf(stderr, "[node_groups_count] %s\n",
                       duckdb_result_error(&r) ? duckdb_result_error(&r) : "?");
         duckdb_destroy_result(&r);
         return false;
@@ -106,7 +106,7 @@ bool tableview_count(const char* duckdb_path,
     return true;
 }
 
-bool tableview_page(const char* duckdb_path,
+bool node_groups_page(const char* duckdb_path,
                      const char* duck_table,
                      const char* id_column,
                      const std::vector<std::string>& columns,
@@ -114,7 +114,7 @@ bool tableview_page(const char* duckdb_path,
                      const char* ops_db,
                      const char* row_type,
                      int64_t offset, int64_t limit,
-                     std::vector<TablePageRow>* out)
+                     std::vector<NodeGroupsRow>* out)
 {
     if (!out) return false;
     out->clear();
@@ -177,7 +177,7 @@ bool tableview_page(const char* duckdb_path,
     duckdb_result r;
     if (duckdb_query(h.cn, sel.c_str(), &r) == DuckDBError) {
         const char* e = duckdb_result_error(&r);
-        std::fprintf(stderr, "[tableview_page] FAIL: %s\n  SQL: %s\n",
+        std::fprintf(stderr, "[node_groups_page] FAIL: %s\n  SQL: %s\n",
                       e ? e : "?", sel.c_str());
         duckdb_destroy_result(&r);
         return false;
@@ -186,7 +186,7 @@ bool tableview_page(const char* duckdb_path,
     idx_t cols = duckdb_column_count(&r);
     out->reserve((size_t)rows);
     for (idx_t row = 0; row < rows; ++row) {
-        TablePageRow tr;
+        NodeGroupsRow tr;
         // col 0 = id
         if (!duckdb_value_is_null(&r, 0, row)) {
             char* v = duckdb_value_varchar(&r, 0, row);
@@ -220,7 +220,7 @@ bool tableview_page(const char* duckdb_path,
     return true;
 }
 
-bool tableview_create(const char* ops_db,
+bool node_groups_create(const char* ops_db,
                        const char* name,
                        const char* duckdb_path,
                        const char* duck_table,
@@ -317,7 +317,7 @@ static std::string normalize_path(std::string p) {
     return p;
 }
 
-std::string tableview_resolve_path(const char* ops_db, const char* maybe_rel) {
+std::string node_groups_resolve_path(const char* ops_db, const char* maybe_rel) {
     if (!maybe_rel) return "";
     if (is_absolute(maybe_rel)) return normalize_path(maybe_rel);
     std::string base = dirname_of(ops_db);
@@ -325,7 +325,7 @@ std::string tableview_resolve_path(const char* ops_db, const char* maybe_rel) {
     return normalize_path(base + "/" + maybe_rel);
 }
 
-bool tableview_refresh_counts(const char* ops_db,
+bool node_groups_refresh_counts(const char* ops_db,
                                std::unordered_map<uint64_t, int64_t>* out)
 {
     if (!ops_db || !out) return false;
@@ -352,13 +352,13 @@ bool tableview_refresh_counts(const char* ops_db,
         const unsigned char* tab_p  = sqlite3_column_text(st, 2);
         const unsigned char* flt_p  = sqlite3_column_text(st, 3);
         if (!id_p || !path_p || !tab_p) continue;
-        std::string abs = tableview_resolve_path(ops_db, (const char*)path_p);
+        std::string abs = node_groups_resolve_path(ops_db, (const char*)path_p);
         int64_t total = 0;
-        if (!tableview_count(abs.c_str(), (const char*)tab_p,
+        if (!node_groups_count(abs.c_str(), (const char*)tab_p,
                               flt_p ? (const char*)flt_p : nullptr,
                               &total)) {
             std::fprintf(stderr,
-                "[tableview_refresh_counts] count failed for id=%s\n", id_p);
+                "[node_groups_refresh_counts] count failed for id=%s\n", id_p);
             continue;
         }
         out->emplace(fnv1a64((const char*)id_p), total);
@@ -415,7 +415,7 @@ std::vector<std::string> parse_json_string_array(const char* s) {
 
 } // namespace
 
-bool tableview_list_columns(const char* duckdb_path,
+bool node_groups_list_columns(const char* duckdb_path,
                              const char* duck_table,
                              std::vector<std::string>* out)
 {
@@ -438,11 +438,11 @@ bool tableview_list_columns(const char* duckdb_path,
     return true;
 }
 
-bool tableview_get_metadata(const char* ops_db, const char* entity_id,
-                             TableMetadata* out)
+bool node_groups_get_metadata(const char* ops_db, const char* entity_id,
+                             NodeGroupsMeta* out)
 {
     if (!ops_db || !entity_id || !out) return false;
-    *out = TableMetadata{};
+    *out = NodeGroupsMeta{};
     out->entity_id = entity_id;
     sqlite3* db = nullptr;
     if (sqlite3_open_v2(ops_db, &db, SQLITE_OPEN_READONLY, nullptr) != SQLITE_OK) {
@@ -486,7 +486,7 @@ bool tableview_get_metadata(const char* ops_db, const char* entity_id,
         if (out->label_column.empty()) out->label_column = "name";
         out->columns           = parse_json_string_array(cols_json.c_str());
         out->expanded          = (exp_json == "true" || exp_json == "1");
-        out->duckdb_path_abs   = tableview_resolve_path(ops_db, out->duckdb_path.c_str());
+        out->duckdb_path_abs   = node_groups_resolve_path(ops_db, out->duckdb_path.c_str());
         ok = true;
     }
     sqlite3_finalize(st);
@@ -521,7 +521,7 @@ bool exec_metadata_patch(const char* ops_db, const char* entity_id,
 
 } // namespace
 
-bool tableview_set_expanded(const char* ops_db, const char* entity_id,
+bool node_groups_set_expanded(const char* ops_db, const char* entity_id,
                              bool expanded)
 {
     if (!ops_db || !entity_id) return false;
@@ -531,7 +531,7 @@ bool tableview_set_expanded(const char* ops_db, const char* entity_id,
     return exec_metadata_patch(ops_db, entity_id, clause.c_str());
 }
 
-bool tableview_set_columns(const char* ops_db, const char* entity_id,
+bool node_groups_set_columns(const char* ops_db, const char* entity_id,
                             const std::vector<std::string>& columns)
 {
     if (!ops_db || !entity_id) return false;
@@ -586,7 +586,7 @@ bool find_existing_promotion(const char* ops_db, const char* duckdb_path,
 
 } // namespace
 
-bool tableview_promote_row(const char* ops_db,
+bool node_groups_promote_row(const char* ops_db,
                             const char* table_entity_id,
                             const char* duckdb_path,
                             const char* duck_table,
@@ -729,7 +729,7 @@ bool tableview_promote_row(const char* ops_db,
     }
 }
 
-bool tableview_demote_row(const char* ops_db, const char* entity_id) {
+bool node_groups_demote_row(const char* ops_db, const char* entity_id) {
     if (!ops_db || !entity_id) return false;
     sqlite3* db = nullptr;
     if (sqlite3_open_v2(ops_db, &db, SQLITE_OPEN_READWRITE, nullptr) != SQLITE_OK) {
@@ -774,7 +774,7 @@ const char* ingest_func_name(IngestKind k) {
 
 } // namespace
 
-bool tableview_ingest_file(const char* duckdb_path,
+bool node_groups_ingest_file(const char* duckdb_path,
                             const char* file_path,
                             const char* dest_table,
                             IngestKind  kind,
diff --git a/tableview.h b/node_groups.h
similarity index 79%
rename from tableview.h
rename to node_groups.h
index 62dbe86..8a64cdd 100644
--- a/tableview.h
+++ b/node_groups.h
@@ -4,10 +4,10 @@
 #include <unordered_map>
 #include <vector>
 
-// Vista tabular respaldada por DuckDB (issue 0010). Cada nodo `Table` del
-// grafo apunta via metadata a un archivo `.duckdb` y a una tabla dentro
-// de el. Las filas viven en DuckDB; el grafo solo materializa las que
-// se "promueven" a entidades (issue 0011).
+// NodeGroups — vista tabular respaldada por DuckDB (issue 0010, renombrada
+// en 0036a). Cada nodo `Table` del grafo apunta via metadata a un archivo
+// `.duckdb` y a una tabla dentro de el. Las filas viven en DuckDB; el grafo
+// solo materializa las que se "promueven" a entidades (issue 0011).
 //
 // Convencion de paths: `metadata.duckdb_path` es relativo al directorio del
 // proyecto (la raiz donde vive operations.db). El caller resuelve a path
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 namespace ge {
 
-struct TablePageRow {
+struct NodeGroupsRow {
     std::string id;                       // valor del id_column en duckdb (key natural)
     std::vector<std::string> values;      // un valor por columna en `columns[]`
     std::string promoted_entity_id;       // "" si la fila no esta promovida; sino, ops.entities.id
@@ -25,7 +25,7 @@ struct TablePageRow {
 // type_ref='Table' y metadata apuntando al duckdb_path/table_name. Genera
 // un id propio. Devuelve false si SQLite falla o si los argumentos basicos
 // estan vacios.
-bool tableview_create(const char* ops_db,
+bool node_groups_create(const char* ops_db,
                        const char* name,
                        const char* duckdb_path,
                        const char* duck_table,
@@ -35,7 +35,7 @@ bool tableview_create(const char* ops_db,
 // Cuenta las filas de duckdb_path/duck_table aplicando opcionalmente
 // `sql_filter` (clausula WHERE sin la palabra WHERE — vacio = sin filtro).
 // Devuelve false en error de IO/parse.
-bool tableview_count(const char* duckdb_path,
+bool node_groups_count(const char* duckdb_path,
                       const char* duck_table,
                       const char* sql_filter,
                       int64_t* out);
@@ -44,7 +44,7 @@ bool tableview_count(const char* duckdb_path,
 // valores de `columns` resueltos a string + el flag `promoted_entity_id`
 // computado via LEFT JOIN contra ops.entities (DuckDB attach a SQLite).
 // limit clampeado en [1,5000].
-bool tableview_page(const char* duckdb_path,
+bool node_groups_page(const char* duckdb_path,
                      const char* duck_table,
                      const char* id_column,
                      const std::vector<std::string>& columns,
@@ -52,20 +52,20 @@ bool tableview_page(const char* duckdb_path,
                      const char* ops_db,           // para LEFT JOIN de promovidas
                      const char* row_type,         // discriminante en ops.entities
                      int64_t offset, int64_t limit,
-                     std::vector<TablePageRow>* out);
+                     std::vector<NodeGroupsRow>* out);
 
 // Smoke test: abre el .duckdb, corre `SELECT 42 AS x` y verifica que
 // devuelve la fila esperada. Devuelve true si todo OK.
-bool tableview_smoke_test(const char* duckdb_path);
+bool node_groups_smoke_test(const char* duckdb_path);
 
 // Resuelve un path posiblemente relativo a la ubicacion de operations.db.
 // Si es absoluto (empieza por '/' o '<letra>:' en Windows), se devuelve
 // tal cual.
-std::string tableview_resolve_path(const char* ops_db, const char* maybe_rel);
+std::string node_groups_resolve_path(const char* ops_db, const char* maybe_rel);
 
 // Refresca el cache de conteos de filas por nodo Table. Lee
 // type_ref='Table' de operations.db, extrae metadata.duckdb_path/table_name,
-// llama a tableview_count y guarda el resultado indexado por
+// llama a node_groups_count y guarda el resultado indexado por
 // fnv1a64(entity_id) — la misma key que usa graph_sources al setear
 // node.user_data, asi que el render puede mirar directo por user_data.
 // Si una tabla falla, su entrada NO se inserta y se imprime un warning.
@@ -73,7 +73,7 @@ struct TableCounts {
     // user_data hash (fnv1a64 del entity id) -> total filas tras filter_sql.
     // -1 indica error/ausencia.
 };
-bool tableview_refresh_counts(const char* ops_db,
+bool node_groups_refresh_counts(const char* ops_db,
                                std::unordered_map<uint64_t, int64_t>* out);
 
 // ----------------------------------------------------------------------------
@@ -81,11 +81,11 @@ bool tableview_refresh_counts(const char* ops_db,
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
 // Snapshot de la metadata relevante de un nodo Table. Caller-owned strings.
-struct TableMetadata {
+struct NodeGroupsMeta {
     std::string entity_id;
     std::string name;
     std::string duckdb_path;       // tal como aparece en metadata (relativo o absoluto)
-    std::string duckdb_path_abs;   // resuelto con tableview_resolve_path
+    std::string duckdb_path_abs;   // resuelto con node_groups_resolve_path
     std::string table_name;
     std::string row_type;
     std::string id_column;
@@ -98,17 +98,17 @@ struct TableMetadata {
 // Lee la metadata del nodo Table (entidad type_ref='Table' con id=`entity_id`).
 // Devuelve false si no existe o falla el JSON. Aplica defaults razonables a
 // los campos faltantes (id_column='id', label_column='name').
-bool tableview_get_metadata(const char* ops_db, const char* entity_id,
-                             TableMetadata* out);
+bool node_groups_get_metadata(const char* ops_db, const char* entity_id,
+                             NodeGroupsMeta* out);
 
 // Persiste el flag `expanded` en la metadata. Idempotente. Devuelve false
 // en error de IO/SQL.
-bool tableview_set_expanded(const char* ops_db, const char* entity_id,
+bool node_groups_set_expanded(const char* ops_db, const char* entity_id,
                              bool expanded);
 
 // Sobrescribe el array `columns` en la metadata. Llamar tras editar columnas
-// desde la UI o tras tableview_create cuando se descubren columnas.
-bool tableview_set_columns(const char* ops_db, const char* entity_id,
+// desde la UI o tras node_groups_create cuando se descubren columnas.
+bool node_groups_set_columns(const char* ops_db, const char* entity_id,
                             const std::vector<std::string>& columns);
 
 // Promueve una fila de DuckDB a entidad del grafo. Idempotente: si ya existe
@@ -123,7 +123,7 @@ bool tableview_set_columns(const char* ops_db, const char* entity_id,
 // Si table_entity_id no es nulo/vacio, inserta tambien una relacion
 // CONTAINS_ROW (idempotente) entre la tabla y la nueva entidad para que el
 // viewport pinte la arista de pertenencia.
-bool tableview_promote_row(const char* ops_db,
+bool node_groups_promote_row(const char* ops_db,
                             const char* table_entity_id,
                             const char* duckdb_path,
                             const char* duck_table,
@@ -134,9 +134,9 @@ bool tableview_promote_row(const char* ops_db,
 
 // Borra la entidad. La fila DuckDB sigue intacta. Devuelve true si la fila
 // no existia (no-op idempotente).
-bool tableview_demote_row(const char* ops_db, const char* entity_id);
+bool node_groups_demote_row(const char* ops_db, const char* entity_id);
 
-// Tipos de fichero soportados por tableview_ingest_file.
+// Tipos de fichero soportados por node_groups_ingest_file.
 enum IngestKind {
     INGEST_AUTO    = 0,  // detecta por extension
     INGEST_CSV     = 1,
@@ -147,15 +147,15 @@ enum IngestKind {
 // Importa un fichero CSV/Parquet/JSON al `.duckdb`. Crea el .duckdb si no
 // existe. Si la tabla destino existe, falla (no sobrescribe — explicit fail).
 // Por defecto INGEST_AUTO inspecciona la extension del path.
-bool tableview_ingest_file(const char* duckdb_path,
+bool node_groups_ingest_file(const char* duckdb_path,
                             const char* file_path,
                             const char* dest_table,
                             IngestKind  kind,
                             std::string* out_error);
 
 // Lista los nombres de columna de la tabla DuckDB. Para popular la lista
-// `columns` por defecto en tableview_create.
-bool tableview_list_columns(const char* duckdb_path,
+// `columns` por defecto en node_groups_create.
+bool node_groups_list_columns(const char* duckdb_path,
                              const char* duck_table,
                              std::vector<std::string>* out);
 
diff --git a/views.cpp b/views.cpp
index e180d1e..e7a4506 100644
--- a/views.cpp
+++ b/views.cpp
@@ -306,15 +306,15 @@ void views_toolbar(AppState& app) {
         {
             char btn[64];
             std::snprintf(btn, sizeof(btn), TI_TABLE " Tables (%zu)",
-                           app.table_windows.size());
+                           app.node_groups_windows.size());
             if (button(btn, ButtonVariant::Subtle)) {
                 ImGui::OpenPopup("##tables_menu");
             }
             if (ImGui::BeginPopup("##tables_menu")) {
-                if (app.table_windows.empty()) {
-                    ImGui::TextDisabled("(no expanded tables)");
+                if (app.node_groups_windows.empty()) {
+                    ImGui::TextDisabled("(no open NodeGroups)");
                 } else {
-                    for (auto& kv : app.table_windows) {
+                    for (auto& kv : app.node_groups_windows) {
                         bool checked = kv.second.open;
                         char lbl[160];
                         std::snprintf(lbl, sizeof(lbl), "%s  (%lld rows)",
@@ -326,7 +326,7 @@ void views_toolbar(AppState& app) {
                     }
                     ImGui::Separator();
                     if (ImGui::MenuItem(TI_X " Collapse all")) {
-                        for (auto& kv : app.table_windows) kv.second.open = false;
+                        for (auto& kv : app.node_groups_windows) kv.second.open = false;
                     }
                 }
                 ImGui::EndPopup();
@@ -1873,12 +1873,12 @@ void views_table(AppState& app) {
 // Table node UI fase 2 (issue 0011) — ventana expandida + import
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
-void views_table_windows_sync(AppState& app, const char* ops_db) {
+void views_node_groups_windows_sync(AppState& app, const char* ops_db) {
     if (!app.graph || !ops_db) return;
     GraphData& g = *app.graph;
 
     // Construir set de Tables expandidas con su metadata fresca.
-    std::unordered_map<std::string, TableMetadata> live;
+    std::unordered_map<std::string, NodeGroupsMeta> live;
     for (int i = 0; i < g.node_count; ++i) {
         const GraphNode& n = g.nodes[i];
         if (n.type_id >= (uint16_t)g.type_count) continue;
@@ -1906,8 +1906,8 @@ void views_table_windows_sync(AppState& app, const char* ops_db) {
         const unsigned char* p = sqlite3_column_text(st, 0);
         if (!p) continue;
         std::string id = (const char*)p;
-        TableMetadata meta;
-        if (tableview_get_metadata(ops_db, id.c_str(), &meta)) {
+        NodeGroupsMeta meta;
+        if (node_groups_get_metadata(ops_db, id.c_str(), &meta)) {
             live.emplace(id, std::move(meta));
         }
     }
@@ -1915,8 +1915,8 @@ void views_table_windows_sync(AppState& app, const char* ops_db) {
     sqlite3_close(db);
 
     // Quitar las que ya no estan expanded.
-    for (auto it = app.table_windows.begin(); it != app.table_windows.end(); ) {
-        if (live.find(it->first) == live.end()) it = app.table_windows.erase(it);
+    for (auto it = app.node_groups_windows.begin(); it != app.node_groups_windows.end(); ) {
+        if (live.find(it->first) == live.end()) it = app.node_groups_windows.erase(it);
         else                                    ++it;
     }
     // Anadir las nuevas o refrescar metadata. Tras cualquier sync forzamos
@@ -1925,7 +1925,7 @@ void views_table_windows_sync(AppState& app, const char* ops_db) {
     // promote/demote/import — donde el flag promoted de cada fila puede
     // haber cambiado).
     for (auto& kv : live) {
-        auto& w = app.table_windows[kv.first];
+        auto& w = app.node_groups_windows[kv.first];
         bool was_present = !w.meta.entity_id.empty();
         w.meta = std::move(kv.second);
         w.open = true;
@@ -1938,18 +1938,18 @@ void views_table_windows_sync(AppState& app, const char* ops_db) {
     }
 }
 
-void views_table_window(AppState& app) {
-    if (app.table_windows.empty()) return;
+void views_node_groups_window(AppState& app) {
+    if (app.node_groups_windows.empty()) return;
     GraphData* g = app.graph;
     GraphViewportState* vp = app.viewport;
 
-    for (auto& kv : app.table_windows) {
-        TableMetadata& m = kv.second.meta;
-        AppState::TableWindowState& w = kv.second;
+    for (auto& kv : app.node_groups_windows) {
+        NodeGroupsMeta& m = kv.second.meta;
+        AppState::NodeGroupsWindowState& w = kv.second;
 
         char title[160];
-        std::snprintf(title, sizeof(title), TI_TABLE " %s##te_%s",
-                       m.name.empty() ? "Table" : m.name.c_str(),
+        std::snprintf(title, sizeof(title), TI_TABLE " NodeGroups: %s##te_%s",
+                       m.name.empty() ? "(unnamed)" : m.name.c_str(),
                        m.entity_id.c_str());
         ImGui::SetNextWindowSize(ImVec2(640, 460), ImGuiCond_FirstUseEver);
         if (!ImGui::Begin(title, &w.open)) { ImGui::End(); continue; }
@@ -1987,7 +1987,7 @@ void views_table_window(AppState& app) {
             // avanzamos offset.
             const int64_t page_size = 200;
             for (int64_t i = 0; i < (int64_t)w.page.size(); ++i) {
-                const TablePageRow& row = w.page[i];
+                const NodeGroupsRow& row = w.page[i];
                 ImGui::TableNextRow();
                 ImGui::PushID((int)(w.offset + i));
 
@@ -2080,7 +2080,7 @@ void views_table_window(AppState& app) {
     }
 
     // Cerrar la ventana = expanded=false. Lo procesa main.cpp leyendo
-    // table_windows y comparando `open`.
+    // node_groups_windows y comparando `open`.
 }
 
 bool views_import_dataset_modal(AppState& app) {
@@ -2132,7 +2132,7 @@ bool views_import_dataset_modal(AppState& app) {
 // Table node overlay (issue 0010)
 // ----------------------------------------------------------------------------
 
-void views_table_overlay(AppState& app) {
+void views_node_groups_overlay(AppState& app) {
     if (!app.graph || !app.viewport) return;
     GraphData& g = *app.graph;
     if (g.type_count == 0) return;
@@ -2162,8 +2162,8 @@ void views_table_overlay(AppState& app) {
         if (vy < wmin.y - 100 || vy > wmax.y + 100) continue;
 
         int64_t count = -1;
-        auto it = app.table_node_counts.find(n.user_data);
-        if (it != app.table_node_counts.end()) count = it->second;
+        auto it = app.node_groups_counts.find(n.user_data);
+        if (it != app.node_groups_counts.end()) count = it->second;
         if (count < 0) continue;
 
         char buf[64];
diff --git a/views.h b/views.h
index 0efef1e..8b6ca1c 100644
--- a/views.h
+++ b/views.h
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 #include "types_registry.h"
 #include "entity_ops.h"
-#include "tableview.h"
+#include "node_groups.h"
 
 #include <cstdint>
 #include <unordered_map>
@@ -158,23 +158,24 @@ struct AppState {
     // ---- Table node (issue 0010) ------------------------------------------
     // Cache de conteo de filas por nodo Table indexado por user_data hash.
     // Refrescado tras load_input y tras mutaciones que afecten a Tables.
-    std::unordered_map<uint64_t, int64_t>  table_node_counts;
+    std::unordered_map<uint64_t, int64_t>  node_groups_counts;
 
-    // ---- Table node UI fase 2 (issue 0011) --------------------------------
-    // Estado runtime por ventana de Table expandida. Una entrada por
-    // entity_id de Table que el usuario haya expandido. La ventana se cierra
-    // cuando set_expanded(false) — ya sea desde context menu o cerrando la
-    // ImGui window (que pone el flag a false automaticamente).
-    struct TableWindowState {
-        TableMetadata             meta;            // refrescada cada vez que entity cambia
-        int64_t                   total_rows = 0;
-        int64_t                   offset     = 0;
-        std::vector<TablePageRow> page;
-        bool                      page_dirty = true;
-        bool                      open       = true;  // bound a ImGui::Begin
-        std::string               last_error;        // ultimo error de query (vacio = OK)
+    // ---- NodeGroups window (issue 0011, renombrado en 0036a) --------------
+    // Estado runtime por ventana de NodeGroups (un Table-typed expandido).
+    // Una entrada por entity_id de Table que el usuario haya expandido. La
+    // ventana se cierra cuando set_expanded(false) — ya sea desde context
+    // menu o cerrando la ImGui window (que pone el flag a false
+    // automaticamente).
+    struct NodeGroupsWindowState {
+        NodeGroupsMeta             meta;            // refrescada cada vez que entity cambia
+        int64_t                    total_rows = 0;
+        int64_t                    offset     = 0;
+        std::vector<NodeGroupsRow> page;
+        bool                       page_dirty = true;
+        bool                       open       = true;  // bound a ImGui::Begin
+        std::string                last_error;        // ultimo error de query (vacio = OK)
     };
-    std::unordered_map<std::string, TableWindowState> table_windows;
+    std::unordered_map<std::string, NodeGroupsWindowState> node_groups_windows;
 
     // Triggers consumidos por main.cpp tras click en filas.
     bool        want_promote_row = false;
@@ -196,9 +197,9 @@ struct AppState {
     bool        want_import = false;
     std::string import_error;
 
-    // Toggle expanded desde context menu del viewport.
-    bool        want_toggle_expanded = false;
-    std::string toggle_expanded_id;
+    // Toggle NodeGroups window desde context menu del viewport.
+    bool        want_toggle_nodegroups = false;
+    std::string toggle_nodegroups_id;
 
     // ---- Table view (issue 0004) -------------------------------------------
     // Vista tabular dockeable. Tabs por type_ref del grafo activo + opcional
@@ -335,33 +336,34 @@ EntityRecord views_inspector_build_record(const AppState& app);
 // al cambiar de proyecto.
 void views_inspector_clear_draft(AppState& app);
 
-// ---- Table node UI fase 2 (issue 0011) ----------------------------------
+// ---- NodeGroups window (issue 0011, renombrado en 0036a) ----------------
 
-// Renderiza una ventana ImGui dockeable por cada Table en table_windows
-// con `open=true`. Cabecera con nombres de columnas. Filas paginadas con
-// ImGuiListClipper consumiendo el page cache; al cambiar el offset, marca
-// dirty para que main.cpp refresque via tableview_page. Doble click en
-// fila no promovida -> setea promote_table_id/promote_row_id; promovida
-// -> focus_entity_id. Cerrar la ventana setea expanded=false en BD.
-void views_table_window(AppState& app);
+// Renderiza una ventana ImGui dockeable por cada NodeGroups en
+// node_groups_windows con `open=true`. Cabecera con nombres de columnas.
+// Filas paginadas con ImGuiListClipper consumiendo el page cache; al
+// cambiar el offset, marca dirty para que main.cpp refresque via
+// node_groups_page. Doble click en fila no promovida -> setea
+// promote_table_id/promote_row_id; promovida -> focus_entity_id. Cerrar la
+// ventana setea expanded=false en BD.
+void views_node_groups_window(AppState& app);
 
 // Modal "Import dataset..." — formulario para crear una tabla DuckDB
 // desde CSV/Parquet/JSON y registrar el nodo Table correspondiente.
 bool views_import_dataset_modal(AppState& app);
 
-// Sincroniza table_windows con la metadata.expanded de cada nodo Table.
-// Llamar tras load + tras mutaciones que cambien expanded. Crea entradas
-// para nuevos expanded y borra las que ya no aplican.
-void views_table_windows_sync(AppState& app, const char* ops_db);
+// Sincroniza node_groups_windows con la metadata.expanded de cada nodo
+// Table. Llamar tras load + tras mutaciones que cambien expanded. Crea
+// entradas para nuevos expanded y borra las que ya no aplican.
+void views_node_groups_windows_sync(AppState& app, const char* ops_db);
 
 // ---- Table node overlay (issue 0010) ------------------------------------
 
 // Dibuja un overlay rectangulo redondeado sobre cada nodo `Table` del grafo
-// con etiqueta "Table · N rows" leyendo de app.table_node_counts. Llamar
+// con etiqueta "Table · N rows" leyendo de app.node_groups_counts. Llamar
 // despues de graph_viewport(...) — usa GetItemRectMin/Max + GetWindowDrawList
 // del item viewport. No interactua con eventos; el hit-testing del nodo
 // sigue usandolo el viewport circular de fondo.
-void views_table_overlay(AppState& app);
+void views_node_groups_overlay(AppState& app);
 
 // ---- Table view (issue 0004) --------------------------------------------