fix(tableview): paths normalizados (Windows) + error visible en ventana

Hipotesis del bug 'tras promover, la tabla expandida queda a 0 filas':
en Windows std::filesystem::path::string() devuelve la ruta con
backslashes ('C:\\Users\\...\\operations.db'). Al embebirla en
'ATTACH ''<path>'' AS ops' DuckDB la interpretaba con quirks segun
version, fallaba el ATTACH (silent), pero ademas el siguiente
duckdb_open con paths mixtos podria no abrir el .duckdb correcto.

Cambios:
- tableview_resolve_path normaliza '\\' -> '/' (DuckDB acepta ambos
  para duckdb_open, pero forzamos '/' para evitar ambiguedad en SQL).
- ATTACH normaliza ops_db tambien.
- TableWindowState.last_error: cuando count o page fallan, se setea
  con el path/tabla involucrada y se muestra en rojo en la cabecera
  de la ventana. Asi el bug es visible sin abrir consola.
- tableview_page log incluye la SQL completa cuando falla — facil
  diagnosticar via stderr en linux.

views.h

@@ -161,6 +161,7 @@ struct AppState {
         std::vector<TablePageRow> page;
         bool                      page_dirty = true;
         bool                      open       = true;  // bound a ImGui::Begin
+        std::string               last_error;        // ultimo error de query (vacio = OK)
     };
     std::unordered_map<std::string, TableWindowState> table_windows;