graph_explorer/issues/0036a-rename-nodegroups.md

id, title, status, priority, created, parent

id	title	status	priority	created	parent
0036a	Rename Table-expanded -> NodeGroups (paperwork, sin cambio funcional)	done	high	2026-05-04	0036

Objetivo

Cambio puramente de nombres. Cero cambio de comportamiento. Bloquea los issues siguientes (0036b-f) que ya asumen la nueva convencion.

Cambios

Archivos renombrados

• tableview.cpp -> node_groups.cpp
• tableview.h -> node_groups.h

Tipos (en el sub-repo del app)

Antes	Despues
TableWindowState (en views.h)	NodeGroupsWindowState
TableMetadata (en tableview.h)	NodeGroupsMeta
TablePageRow (en tableview.h)	NodeGroupsRow

Campos AppState

Antes	Despues
app.table_windows	app.node_groups_windows
app.table_node_counts	app.node_groups_counts
app.toggle_expanded_id	app.toggle_nodegroups_id
app.want_toggle_expanded	app.want_toggle_nodegroups
app.want_promote_row (relacionado)	dejar igual por ahora — es promote de DuckDB, lo retocaremos en 0036d

Funciones y prefijos

Antes	Despues
tableview_load_metadata	node_groups_load_metadata
tableview_page_rows	node_groups_page_rows
tableview_refresh_counts	node_groups_refresh_counts
Cualquier tableview_* no relacionado al panel generico Table	node_groups_*

OJO: el panel generico Table (views_table en views.cpp) NO se renombra. Es la lista global de entidades, no la window por contenedor. Lo afectado es solo lo que abre el "expand" de un nodo Table-typed (hoy) y lo que abrira el "drill" de un Group (mañana, 0036c).

CMakeLists.txt

Actualizar apps/graph_explorer/CMakeLists.txt para usar el nombre nuevo node_groups.cpp en lugar de tableview.cpp.

Strings de UI

Antes	Despues
Window title "Table: <name>"	"NodeGroups: <name>"
"Expand table" (context menu)	"Open NodeGroups"
"Collapse table"	"Close NodeGroups"
Mensajes de logs [tableview]	[node_groups]

Comentarios y docs

Buscar y reemplazar referencias a "Table-expanded", "Table expanded", "tabla expandida" en comentarios. NO tocar los issues completados que documentan la historia (0010, 0011) — son archivo historico.

Acceptance criteria

• Build C++ verde sin warnings nuevos.
• pytest verde en WSL y Windows.
• Smoke test manual: abrir un Table existente con right-click "Open NodeGroups" → la window se abre como antes, mismo contenido, mismo titulo "NodeGroups: ".
• git grep -i "tableview\|TableWindow\|TablePageRow\|TableMetadata" solo encuentra ocurrencias en issues/completed/ (historia) y en el panel generico Table (que NO se toca).

TBD

Branch issue/0036a-rename-nodegroups, merge --no-ff a master.

Out of scope

• Cualquier cambio funcional (eso es 0036b y siguientes).
• Renombrar el panel generico Table (queda como esta).
• Tocar la lista de issues completados.