fix(chat): vite proxy ws + e2e tests para chat WebSocket

- frontend/vite.config.ts: anadir ws: true al proxy de /api para que el
  dev server (5180) reenvie WebSocket upgrade al backend (8095). Sin esto
  Firefox da "websocket error" al abrir /api/chat/ws en modo dev.
- e2e/chat_ws_e2e_test.go: 4 tests nuevos que arrancan el binario kanban
  en puerto efimero con un fake claude (bash script que emite NDJSON), se
  loguean via /api/auth/login y dialean /api/chat/ws con cookie de sesion.
  Verifican: deltas + done, tool_use + tool_result + board_changed,
  rechazo sin sesion, /api/tool sin token = 401.
- e2e/go.mod: anade nhooyr.io/websocket (cliente WS para tests).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/vite.config.ts

@@ -12,7 +12,11 @@ export default defineConfig({
   server: {
     port: 5180,
     proxy: {
-      "/api": "http://localhost:8095",
+      "/api": {
+        target: "http://localhost:8095",
+        ws: true,
+        changeOrigin: true,
+      },
     },
   },
   build: {