feat(jira): issue_type=Epic + AssigneeMap + CLI resync-jira-fields

Cambios:
- jiraConfig: nuevo campo AssigneeMap (kanban_user_id -> jira_accountId).
- jiraHandler.create() y update(): aplican fields.assignee={accountId} cuando
  card.AssigneeID esta en el map. NO se borra el assignee de Jira cuando no
  hay mapeo (evita pisar asignaciones manuales).
- resolveJiraAssignee: helper compartido.
- seed-jira-data: cambio issue_type default Tarea Tecnica -> Epic (board 33
  filtra issuetype=Epic). assignee_map inyectada con 3 mapeos confirmados:
    egutierrez (Enmaa)  -> 712020:2cf3b82f-... (Enmanuel Gutierrez Perez)
    amassaguer (alfon)  -> 712020:3f3ca9e1-... (Alfonso Massaguer Gomez)
    ntajuelo   (Nat)    -> 712020:feb5f7c5-... (Natalia Tajuelo Gomez)
- Nueva CLI 'kanban resync-jira-fields' con flags
    --set-issuetype/--set-assignee/--set-labels/--dry-run/--limit/--batch-size/--pause-sec
  Idempotente. PUT /rest/api/3/issue/{key} con los fields del config actual.
  Usado para patchear las 127 issues ya creadas con Tarea Tecnica -> Epic +
  assignee (donde mapea).
- Ejecutado: 127/127 OK, 0 fail. Board 33 ahora muestra 219 issues totales
  (92 Epics previas + 127 nuevas). Sample verificado contra Jira REST API.

backend/main.go

@@ -65,6 +65,16 @@ func main() {
 		return
 	}
 
+	// Subcommand `kanban resync-jira-fields` patches existing linked issues
+	// so their issuetype/assignee/labels reflect the current module config.
+	if len(os.Args) > 1 && os.Args[1] == "resync-jira-fields" {
+		if err := runResyncJiraFields(os.Args[2:]); err != nil {
+			fmt.Fprintf(os.Stderr, "kanban resync-jira-fields: %v\n", err)
+			os.Exit(1)
+		}
+		return
+	}
+
 	flags := flag.NewFlagSet("kanban", flag.ExitOnError)
 	port := flags.Int("port", 8095, "HTTP port")
 	dbPath := flags.String("db", "operations.db", "SQLite database path")