fix(goal-tracker): eliminar regeneracion LLM (haiku) del dod movil en cada prompt

El hook goal_refine.sh regeneraba el campo .dod del goal.json llamando a
ask_llm.py (haiku) en background en CADA UserPromptSubmit de CADA sesion.
Con muchas sesiones de la flota activas esto amplificaba el rate-limit
compartido de la organizacion (una request API por turno por agente).

El .dod movil no lo consume nadie: el parser de la flota
(functions/infra/list_claude_fleet.go, struct goalFile/readGoal) solo lee
goal/phase/emojis/rename/dod_contract/dod_status/role. El criterio que
clasifica la flota (RECLAMA/DICE_TERMINADO/ESTANCADO) es dod_contract +
dod_status, escrito por set_dod_contract.py sin LLM y consumido por
ClassifyFleetTermination. Ese sistema queda intacto.

Cambios:
- goal_refine.sh: convertido en no-op (exit 0) documentado.
- goal_tracker.sh: retirado el disparo de goal_refine + la acumulacion de
  .prompts que solo lo alimentaba; mensaje GOAL-TRACKER actualizado.

El objetivo+DoD inicial los sigue generando goal_autogen.sh una sola vez
por terminal (junto con goal/emojis, que si se usan). El usuario ajusta el
DoD a mano con 'dod: ...'. Resultado: cero llamadas LLM por prompt.

.claude/hooks/goal_tracker.sh

@@ -83,15 +83,22 @@ case "$PROMPT_TRIM" in
         block "⏸️ Fase marcada en pausa." ;;
 esac
 
-# --- prompt NORMAL: pasa al agente + acumula para refinar el DoD + estado ---
-# Distinguimos tres situaciones por el flag .provisional del goal file:
+# --- prompt NORMAL: pasa al agente + estado ---
+# Distinguimos dos situaciones por el flag .provisional del goal file:
 #   - no existe el archivo       -> primer prompt: ponemos objetivo PROVISIONAL = tu
-#                                   texto + lanzamos autogen (haiku) que lo definira.
+#                                   texto + lanzamos autogen (haiku, UNA sola vez)
+#                                   que lo definira.
 #   - existe pero .provisional    -> autogen aun no termino (o fallo): conservamos el
-#                                   provisional, acumulamos el prompt y relanzamos
-#                                   autogen (idempotente, self-healing).
-#   - existe y NO provisional      -> objetivo definitivo: acumulamos prompt y solo
-#                                   refinamos el DoD; el objetivo no se toca.
+#                                   provisional y relanzamos autogen (idempotente,
+#                                   self-healing).
+#   - existe y NO provisional      -> objetivo definitivo: solo mostramos estado.
+#
+# NOTA (2026-06-21): el campo `.dod` movil YA NO se regenera con LLM en cada
+# prompt. goal_refine.sh esta desactivado (era una request haiku por turno por
+# sesion -> amplificaba el rate-limit compartido de la organizacion). El `.dod`
+# movil no lo consume nadie; el criterio que clasifica la flota es `dod_contract`
+# + `dod_status` (set_dod_contract.py, sin LLM). El DoD inicial lo fija autogen
+# una vez; el usuario lo ajusta a mano con "dod: ...".
 PROV="false"
 [ -f "$F" ] && PROV=$(jq -r '.provisional // false' "$F" 2>/dev/null)
 
@@ -99,17 +106,7 @@ if [ -f "$F" ] && [ "$PROV" != "true" ]; then
     G=$(jq -r '.goal // ""' "$F" 2>/dev/null)
     P=$(jq -r '.phase // ""' "$F" 2>/dev/null)
     D=$(jq -r '.dod // ""' "$F" 2>/dev/null)
-    # Acumular el prompt y ajustar SOLO el DoD (background). El objetivo no cambia.
-    if [ "${#PROMPT_TRIM}" -ge 12 ]; then
-        TMP="${F}.tmp.$$"
-        if jq --arg p "$PROMPT_TRIM" '.prompts = ((.prompts // []) + [$p])[-12:]' "$F" > "$TMP" 2>/dev/null; then
-            mv "$TMP" "$F"
-        else
-            rm -f "$TMP"
-        fi
-        nohup bash "$HOME/.claude/hooks/goal_refine.sh" "$SID" "$F" >/dev/null 2>&1 &
-    fi
-    echo "GOAL-TRACKER: file=$F | goal=\"$G\" dod=\"$D\" phase=\"$P\". El objetivo es fijo (identificativo de la terminal, NO lo cambies). El DoD se ajusta solo con los prompts; la fase la mantienen los hooks (PostToolUse=activo, Stop=reposo) — NO la escribas. Comandos meta del usuario (no los uses tu): objetivo:/dod:/pausa."
+    echo "GOAL-TRACKER: file=$F | goal=\"$G\" dod=\"$D\" phase=\"$P\". El objetivo es fijo (identificativo de la terminal, NO lo cambies). El DoD inicial lo fija el autogen una vez (sin LLM por prompt); el usuario lo ajusta con \"dod: ...\" — NO lo regeneres tu. La fase la mantienen los hooks (PostToolUse=activo, Stop=reposo) — NO la escribas. Comandos meta del usuario (no los uses tu): objetivo:/dod:/pausa."
 else
     # Sin objetivo definitivo todavia. Mostramos de inmediato un objetivo PROVISIONAL
     # igual a tu propio texto (truncado), para que el statusline no quede vacio