fix(membership): register directory route as /directory, not /api/directory

Caddy strips /api via `handle_path /api/*` before forwarding to membershipd,
so the SPA's GET /api/directory arrives as GET /directory. The route was
registered with the /api prefix, so the stripped request hit no route and
returned 404 in production: the directory never resolved and uniweb fell back
to short ids. Every other control-plane route is registered without the prefix;
this aligns directory with them.

The unit test passed despite the bug because it requested /api/directory, the
same wrong path as the registration. Corrected the request paths to /directory
so the test now exercises the real production path (verified: reverting the
registration to /api/directory now makes TestDirectoryGolden fail with 404).

Bump 0.15.0 -> 0.15.1.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 name: unibus
 lang: go
 domain: infra
-version: 0.15.0
+version: 0.15.1
 description: "Bus de mensajería unificado sobre NATS+JetStream con cifrado E2E por room (megolm/olm reducido): service de membresía/claves, librería cliente y peers demo."
 tags: [service, messaging, nats, e2e]
 uses_functions:
@@ -163,7 +163,10 @@ Para apuntar a un NATS externo en producción: `--nats-url nats://host:4222` en
 Cada frame del bus lleva el **endpoint id** del remitente
 (`base64url(sha256(signPub))`, sin padding — `frame.EndpointID`), no un nombre
 legible. Para que un cliente muestre nombres en vez de hashes, el control-plane
-expone `GET /api/directory`:
+expone la ruta del directorio. La SPA la llama como `GET /api/directory`, pero
+Caddy hace `handle_path /api/*` y **stripea `/api`** antes de reenviar a
+`membershipd`, así que el servidor la registra (como todas las rutas del
+control-plane) SIN el prefijo: `GET /directory`:
 
 - **Auth:** el mismo middleware de firma que el resto del control-plane
   (cabeceras `X-Unibus-Pub/Ts/Nonce/Sig` sobre `CanonicalRequest`). NO es
@@ -222,6 +225,7 @@ agent.<nombre>.{in,out}   inbox/outbox de agente LLM (agent.scout.in)
 
 ## Capability growth log
 
+- v0.15.1 (2026-06-14) — fix: la ruta del directorio se registraba con prefijo /api y Caddy lo stripeaba (404 en prod); corregida a /directory.
 - v0.15.0 (2026-06-14) — nombres legibles + provisioning de bots de un comando.
   (1) Nuevo `GET /api/directory` en el control-plane: cualquier usuario activo del
   bus (member o admin), autenticado con la misma firma Ed25519 que el resto de