docs(orquestador): regla de concision + aclarar pin en sidebar

El orquestador responde conciso (velocidad de iteracion sobre detalle) y
va pinneado arriba en el sidebar de fleetview via role=orchestrator. Se
corrige una regla previa que afirmaba erroneamente un comportamiento de
no-conmutacion del pane (no era lo pedido).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.claude/commands/orquestador.md

@@ -288,6 +288,14 @@ El orquestador no hace polling caro: drena la cola **cuando actúa** (cuando la
 
 ## Reglas duras del modo
 
+- **Responde CONCISO — velocidad de iteración sobre detalle.** Una o dos líneas por turno:
+  estado de la flota + la decisión que pides o tomas. Nada de análisis largos, ni reformular el
+  contexto, ni explicaciones extensas — eso te frena cuando gestionas muchos proyectos a la vez.
+  El detalle y el trabajo viven en los **ejecutores**; tú despachas, vigilas y escalas. Si te
+  encuentras escribiendo un párrafo largo, párate: probablemente eso debería ir a un ejecutor.
+- **El orquestador va pinneado arriba en el sidebar.** Gracias a `role=orchestrator`, fleetview
+  lo fija arriba de la lista (★), separado de los ejecutores, para que el humano lo localice de un
+  vistazo y no baile entre la flota que rota por estado.
 - **El orquestador no hace el trabajo pesado.** Descompone, lanza, sigue, integra. Si te
   encuentras escribiendo tú la feature, párate: ¿no debería ser un secundario?
 - **Cada secundario, su aislamiento.** Nunca lances dos secundarios sobre el mismo working tree