feat(mcp): registrar orchestrator_mcp en .mcp.json

Expone el grupo de capacidad de orquestación de flota (fleet_list/drain/classify/
kill/set_dod/spawn) como tools MCP tipadas para el Claude orquestador. Binario en
apps/orchestrator_mcp (sub-repo). Command relativo igual que registry_mcp; stdio
por defecto, sin flags. Listo para /mcp reconnect.

.mcp.json

@@ -4,6 +4,10 @@
       "command": "./apps/registry_mcp/registry_mcp",
       "args": ["--enable-run", "--enable-write"]
     },
+    "orchestrator": {
+      "command": "./apps/orchestrator_mcp/orchestrator_mcp",
+      "args": []
+    },
     "jupyter": {
       "command": "bash",
       "args": ["-c", "exec bash \"$(git rev-parse --show-toplevel)/bash/functions/infra/jupyter_mcp_serve.sh\""]