Para instalar la libreria usando un enlace simbolico que permita modificar el codigo de la libreria y ver los cambios en tiempo real, se debe ejecutar el siguiente comando en la terminal:

pip install -e E:\Proyects\my_toolbox\

Donde "/ruta/a/la/carpeta" es la ruta de la carpeta que contiene el archivo setup.py